El segundo show de Trivium de la actual gira latinoamericana fue en la ciudad brasileira de São Paulo.
Setlist. Trivium at Via Marquês, São Paulo, Brasil.
(esto fue en la prueba de sonido solamente, no tocaron este tema en el show)
Una vez más, gracias a Marizane Bogdan por la información proporcionada, asimismo queremos agradecer a Renan Facciolo por compartirnos unas hermosas imágenes de la banda en dicho show. Aquí pueden ver una muestra de su gran trabajo, pero den click a este link para ver el álbum completo. Otras fotos que recopilamos en diversos sitios –y que fueron captadas por los fans– las pueden ver en este álbum.
Source: Com frases em português, Trivium conquista brasilienses (Portuguese / Versão em português)
By Vania Nocchi
With phrases in Portuguese, Trivium conquered the Brazilians. September 7th, 2012.
The footprint of thrash metal with influences of Metallica, Slayer and In Flames in a minimalist way was the last band to take the BRB stage tonight. Trivium's show was undoubtedly one of the most exciting of the night for fans of metal. The Americans from Orlando showed to Porão do Rock Festival 2012 what they came for, showcasing the very best in a style that still moves generations.
The charismatic singer and guitarist Matt Heafy rehearsed a few words in Portuguese and reached his goal: he conquered the public. With phrases like “What's up Brasília?” and “You guys are fucking awesome!,” he inspired the crowd at the Nilson Nelson Gymnasium. The band, which is coming to South America for the very first time, played the most important songs from their five albums. Among them "Throes of Perdition", "In Waves" and "Built to Fall".
One of the Trivium albums, Shogun (2008), stood at 23rd on the Billboard charts, sharing spots with bands like Iron Maiden and Slipknot. This exemplifies the quality of the show that the Brazilian headbangers could witness tonight, as the closing of the more metallic stage at PDR 2012.
Traducción al Español:
Artículo escrito por Vania Nocchi
Con frases en portugués, Trivium conquistó a los brasileños. 7 de septiembre de 2012.
La huella del thrash metal con influencias de Metallica, Slayer e In Flames se presentó de manera minimalista en la última banda que tomó el escenario del BRB esta noche. El show de Trivium fue sin duda uno de los más emocionantes de la noche para los fans del metal. Los estadounidenses residentes de Orlando mostraron al Porão do Rock a lo que vinieron, mostrando lo mejor en un estilo que todavía mueve a generaciones.
El carismático cantante y guitarrista Matt Heafy ensayó algunas palabras en portugués y logró su objetivo: conquistar al público. Con frases como “¿Cómo están, Brasilia?,” y “¡Ustedes son jodidamente increíbles!”, él animó a la multitud en el Gimnasio Nilson Nelson. La banda, la cual está visitando Sudamérica por vez primera, tocó los temas más importantes de sus cinco álbumes. Entre ellos "Throes of Perdition", "In Waves" y "Built to Fall".
Uno de los álbumes de Trivium, Shogun (2008), se colocó en el #23 de los charts de Billboard, compartiendo lugares con bandas como Iron Maiden y Slipknot. Esto ejemplifica la calidad del show que los metaleros brasileños pudieron atestiguar anoche, en lo que fue el cierre del escenario más metálico del PDR 2012.
Setlist. Trivium at Complexo do Ginasio Nilson Nelson, Brasília, Brazil
Intro – Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder On The Strings Of Your Martyr
Rain
Into The Mouth Of Hell We March
Down From The Sky
Built To Fall
The Deceived
Dusk Dismantled
Detonation
Ember To Inferno
Like Light To The Flies
Caustic Are The Ties That Bind
A Gunshot To The Head Of Trepidation
Torn Between Scylla And Charybdis
Throes Of Perdition
Outro – Leaving This World Behind
Special thanks to Bruno Alisson Rieger, Eduardo Krueger, Marizane Bogdan and Trivium Brasil. Muito obrigada! :-)
Hoy podemos encontrar nuevas fotografías (y un fan art) de Trivium. Para verlas todas den click a cada imagen en esta publicación.
Click on each image to view the new pics and fan art.
KiichiChaos.com (blog personal de Matt Heafy):
Krakaos.Org:
Anoche 13 de agosto, el líder de Trivium tuvo una actuación acústica especial en The MOSCOT Gallery & Music Space en la ciudad de Nueva York a beneficio de Moscot Mobileyes Foundation. Pueden ver algunas fotografías y videos del set de Matt Heafy haciendo un cover de “Hurt” de Nine Inch Nails y “Harvest” de Opeth, así como de un par de temas clásicos de Trivium.
Lo destacado de la noche, según Metal Insider:
-
- Matt mencionó su amor por la comida, el cual documenta en su blog. Dijo que Metallica es su inspiración musical, y que el renombrado chef Anthony Bourdain lo inspiró a querer aprender más sobre comida.
-
- Cuando reveló cómo fue que John Petrucci de Dream Theater le ofreció consejos respecto a su manera de tocar estando de gira, Heafy admitió que casi lloró cuando Petrucci (uno de sus ídolos) le regaló una de sus guitarras.
-
- Antes de interpretar “In Dreams” de Roy Orbison, Heafy compartió que no solamente le gusta practicar karaoke con su esposa, sino que él solamente canta temas de Orbison cuando lo hace.
-
- Cuando explicó cómo supera su ansiedad antes de ir al escenario, dijo que practica yoga (admitiendo al principio que no le gustó mucho cuando su esposa lo llevó por primera vez y vio que era el único hombre en la habitación).
-
- Indicó que el arte visual es una gran inspiración para él, y que directores como David Lynch y Christopher Nolan tuvieron gran influencia en In Waves.
-
- Enfatizó que la práctica es la clave para convertirse en un gran músico, explicando que su papá (quien fue manager de la banda en los principios) les hizo que tuvieran una mentalidad deportiva. Al final de la noche dijo que si uno se quiere convertir en un mejor músico, uno debe aspirar a convertirse en mejor que todos (incluyendo tus ídolos).
En adición a tocar un set de siete temas, Heafy respondió preguntas de la multitud durante su actuación. Habló de su canción favorita de Metallica (‘Master of Puppets’), habló de que si no estuviera en el negocio de la música le encantaría “hacer comida,” e incluso dio un adelanto de su próximo proyecto: Mrityu.
“Originalmente tenía la intención de que fuera completamente black metal... al estilo de los '90s, black metal de la segunda o tercera ola,” dijo Heafy al auditorio. Las cosas cambiaron cuando él e Ihsahn, el fundador de la banda de black metal noruega Emperor, empezaron a discutir el proyecto. “De algún modo nos pusimos en contacto y le envié el demo. Él comenzó a pasarme cosas para que las escuchara, películas para que viera, CDs para que checara, y eso inspiró esta banda que se convertirá en otra cosa por completo. Ni siquiera sé cómo llamar a ese género.”
“No voy a tocar en shows. Soy solamente yo en la voz, guitarra y bajo. Voy a tener a Nick [Augusto] en la batería. Si alguna vez tocara en vivo, solamente tendría a los chicos de Trivium tocando en esto,” dijo Heafy. “Quizá vean algo de esa banda a partir de un año en adelante. Tiene que ir escalonado con el lanzamiento de Trivium. Así que sí, estaré haciendo otra cosa. Supongo que pueden llamarle extreme metal (metal extremo).”
Trivium’s Matt Heafy Acoustic Set List, 8/13/12
(Click on each song title to watch the video /
Da click a cada título de canción para ver el video)
Frank Godla interviews Matt Heafy about the foundation
[entrevista a Matt sobre la fundación Moscot]
den click al botón que dice "View All":
Sources: NextMosh.com: PHOTOS & VIDEO: TRIVIUM’S MATT HEAFY PERFORMS ACOUSTICALLY
AT THE MOSCOT GALLERY & MUSIC SPACE
Metal Insider: TRIVIUM’S MATT HEAFY PERFORMS INTIMATE ACOUSTIC SET
Loudwire: TRIVIUM’S MATT HEAFY DISCUSSES METAL + NEW SIDE PROJECT
AT RARE ACOUSTIC SHOW IN NEW YORK CITY
Moscot: MATT HEAFY PERFORMACE AT MOSCOT!
Metal Injection: WATCH TRIVIUM'S MATT HEAFY GO ACOUSTIC
El pasado viernes 13 de julio, Trivium volvió a la carga en un nuevo tour por los Estados Unidos y VampireFreaks.com tuvo un fotógrafo en la escena. En esta galería pueden hallar algunas fotografías de esa noche.
En la reseña realizada por Alternative Revolt mencionan que "Trivium le dio un buen toque al escenario al plantar el logo de la 'T' en varias partes del mismo y que sorprendieron de inicio a fin de su set."
Setlist:
Las fechas del tour actual de Trivium las pueden consultar en esta sección.
Finalmente podemos conocer el nuevo prototipo de la guitarra signature de Matt Heafy. Esta tarde el músico publicó una imagen del instrumento y puso lo siguiente:
El prototipo de la MKH Epiphone: "Basado completamente en mi Les Paul Custom original, la cual pueden ver en el documental de In Waves; el único cambio: pronto tendrá todo el 'hardware' en color negro."
"MKH Epiphone prototype (based entirely on my original LPC as seen in the In Waves documentary (only change: all black hardware soon))."
Imágenes tomadas de Instagram:
http://instagram.com/p/NCBcowCdF-/
http://instagram.com/p/NKRYlYCdPF/
[Actualización 17.07.2012]
http://instagram.com/p/NMHnviCdF_/ All black MKH Epiphone prototype. Currently in Orlando. To me by San Antone.
http://instagram.com/p/NMIne-CdGl/ 7 string MKH prototype.
Trivium se presentó por vez primera en Bulgaria el pasado 7 de julio en el marco de la celebración del festival Sofia Rocks; pero para hacer las cosas más agradables, tuvieron la oportunidad de liderar el evento ante más de 15,000 espectadores, ya que Godsmack tuvo que cancelar su participación. Como dato, Metallica y "The Big 4" se presentarion en ese mismo recinto.
[video] Trivium on Bulgarian National news / Trivium apareció en el noticiero nacional Búlgaro.
Éstas fueron las palabras de la banda al finalizar el evento:
Trivium: “Thank you Sofia, Bulgaria that was awesome. Our European summer tour is now done and we jet back to Orlando, FL tomorrow for some rest and time with family & friends before we head back on the Trespass America Festival next week.”
“Muchas gracias Sofia, Bulgaria eso estuvo increíble. Nuestro tour europeo del verano ha terminado y volaremos a Orlando, FL mañana para descansar un poco y pasar un rato con nuestra familia y amigos antes de volver al Trespass America Festival la próxima semana.”
El día de hoy 23 de junio Trivium se presentó en el festival Graspop Metal Meeting en Bélgica. El video de la presentación completa lo pueden ver dando click en la siguiente imagen (recomendamos usar Google Chrome para poderlo ver):
TRIVIUM @ GRASPOP METAL MEETING - CLICK HERE TO WATCH THE VIDEO
La galería de fotos del show la encuentran en este enlace. / The photo album of the show can be found here.
Ayer 19 de junio Trivium se presentó por vez primera en Estambul, Turquía donde fueron banda telonera de Megadeth.
El set-list que interpretaron esa noche fue el siguiente:
Maçka Küçükçiftlik Park, Istanbul, Turkey
(intro) Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder on the Strings of Your Martyr
Rain
Black
Ember to Inferno
Dusk Dismantled
Forsake Not the Dream
The Deceived
Down From the Sky
Throes of Perdition
(outro) Leaving This World Behind
Aquí les dejamos un par de videos de ese evento:
“In Waves”
Algunas imágenes de lo acontecido las pueden ver enseguida, pero si gustan ver el ALBUM DE FOTOS COMPLETO visiten este link.
Publicada originalmente el 9 de junio de 2012.
Traducción realizada por Trivium México. Si utilizan cualquier fragmento de esta entrevista, favor de otorgar los créditos correspondientes.
DOWNLOAD: Estoy tras bambalinas con Trivium, recién salidos del escenario luego de un inmenso show esta tarde. Díganme un poquito sobre esto, chicos, ¿cómo estuvo el show?
¡Fue sorprendente! Estuvo de locura, hombre. Es nuestra cuarta vez aquí y salir del escenario y sentir que superamos los otros tres es increíble. Cada vez que hemos estado aquí ha sido realmente especial para nosotros pero fue irreal para nosotros hoy. Muchísima gente y la vibra fue grandiosa. De todas las veces que hemos tocado en Download, ésta fue la vez donde tuvimos más espectadores. Fue absurdo ver cuánta gente hubo. Simplemente la energía de la multitud, hombre; salir y tocar frente a ellos fue increíble. Tener gente así solo significa que es una adrenalina que no deja de bombear para nosotros. Fue sorprendente. Definitivamente fue nuestra mejor actuación en Download.
La multitud de este año fue de locura. Creo que eso se debe en parte a que es nuestro décimo aniversario y en parte a que estos chicos juntaron una de las alineaciones más grandes que haya habido, ¿verdad?
Absolutamente, digo, la alineación de hoy está repleta. ¡Metallica tocando el Black Album ya vale por sí misma un boleto para el festival! Y todas estas bandas de apoyo son geniales. Estamos emocionados de poder quedarnos aquí y verlo hoy.
¿Piensan quedarse todo el fin de semana, o tienen que irse inmediatamente?
Desafortunadamente tenemos un show mañana, así que tenemos que partir luego.
¿Qué más harán mientras están en el Reino Unido? ¿Tienen más shows en puerta?
Sí, pero esta noche tenemos que dirigirnos a Austria para tocar en NovaRock. Volveremos al Reino Unido pronto para un tour como líderes de cartel, el cual anunciado recientemente. Va a ser un tour bastante loco, habrá bandas grandiosas junto a nosotros, ¡y vamos a traer el pinche metal!
Increíble. OK, ¡hablemos de lodo! Ustedes son de la Florida, donde estoy seguro que hace calor y está soleado ahora, ¡ustedes acaban de llegar al que es sin duda el Download más enlodado que haya habido! ¿Creen que el lodo va a detener a los fans de pasarla bien este fin de semana?
Creo que están lidiando bien con eso. Todos sabemos que Inglaterra puede ser bastante caprichosa con su clima, así que supongo que mucha gente estuvo preparada. ¡Acabamos de descubrir lo que son las wellies (botas para el lodo)!
¿En serio? ¿Entonces cómo les llaman ustedes?
¡Simplemente zapatos para la lluvia o botas de hule! Nada de nombres estrafalarios, ¡no tenemos que usarlas mucho allá en casa! ¡Éste es sin duda el Wellyfest 2012! Me imagino que mucha gente que viene a festivales y acampa durante el fin de semana ya espera algo así aquí. ¡No es algo que los sorprenda y no es nada que el alcohol no pueda arreglar! Aunque hoy parece estar bien. ¡Escuchamos que estuvo bastante mal ayer, así que nos da gusto que se esté secando un poquito!
La última cosa que quería preguntarles es sobre el desafortunado cierre de Roadrunner Records.
¿Podrían iluminarnos un poquito sobre eso?
Sí, es una cosa desafortunada que a veces pasa cuando las disqueras se unen y otra mierda pasa, ya saben. Creo que pasó más rápido de lo que cualquiera de nosotros pensó.
Roadrunner como disquera es simplemente legendaria, pero la gente que trabaja ahí es increíble. Si no fuera por ellos, no estaríamos tocando frente a 60,000 personas hoy, así que definitivamente quisimos asegurarnos que este set estuviera dedicado para ellos, ya que ellos nos hicieron quienes somos.
Aquí dejamos un par de entrevistas más, pero en video, donde esencialmente tratan lo mismo que en la entrevista escrita.
The Lowdown Reloaded with Scuzz @ Download 2012: Trivium
Kerrang! Download 2012: Trivium
[Setlist]
Capsizing The Sea
In Waves
Pull Harder on the Strings of Your Martyr
Rain
Black
The Deceived
Dusk Dismantled
A Gunshot to the Head of Trepidation
Throes of Perdition
Leaving This World Behind
Las fotografías desde el Download Festival las encuentran en este “Photo Album”.