Trivium Mexico

Con el lanzamiento de Ab Initio: Ember To Inferno, Matt Heafy estuvo dando entrevistas a distintos medios. Para esta publicación hemos seleccionado las mejores preguntas realizadas por un par de ellos, Tattoo.com y College News.

Si tuvieras que elegir una canción en Ember to Inferno que retransmita un mensaje que es personalmente significativo para ti, ¿qué canción y qué mensaje detrás de él elegirías y por qué?

El título del álbum y la canción del título del disco reflejan el objetivo y la mentalidad de lo que Trivium es y fue, entonces y ahora. La idea de 'Ember to Inferno' es la representación de la chispa de una idea de Trivium y el objetivo esperanzador de convertir esa chispa en un resplandor mundial. Desde el primer día, el objetivo de Trivium era ser el tipo de banda que podría tener un impacto en el mundo de la música.

Después de ir de gira con tantas bandas durante todos estos años, ¿hay una en particular con la que te gustaría hacer una gira y con la que todavía no han compartido el escenario?

Hemos tenido el honor de viajar con todos, desde Iron Maiden a Metallica, In Flames a Amon Amarth, tocando shows y festivales con todo el mundo desde Alicia Keys a Zao y todo lo demás.
Dicho esto, nos encantaría tour con Iron Maiden de nuevo.

¿Algún nuevo tatuaje desde la última vez que hablamos sobre el tema? Si no, ¿hay alguno en tus planes?

Actualmente, todavía tengo sólo cuatro tatuajes (mi espalda, ambos brazos y dedo anular); Estoy planeando un viaje a San Francisco a principios del próximo año para regresar a Tattoo City con Kahlil Rintye para hacerme dos sesiones más de seis horas o así a mi espalda. ESPERO que sea todo lo que necesita. ¡Ja!

¿Cuál es el secreto de la longevidad de la banda y la camaradería dentro del grupo?

Si pudiera embotellarlo y venderlo, creo que sería un producto que se vendiera mucho. Obviamente hemos pasado por cambios de equipo tanto en el fondo como al frente de la banda; la constante, sin embargo, han sido Corey, Paolo, yo mismo, y nuestro manager Justin. Por alguna razón, nuestra química es perfecta; estoy agradecido y afortunado de tener tres personas verdaderamente increíbles junto a mí.

¿Cómo sientes que has cambiado líricamente en el transcurso de tu discografía? ¿Sientes que te estás volviendo más personal?

Desde Ruber (el Demo Rojo), he estado tratando sobre temas de canciones con los que me siento fuertemente conectado; Trivium siempre ha sido mi escape con el que he sido capaz de poner en la pluma y papel exactamente cómo me siento, luego en letra y canción para mostrar a cualquiera que quiera escuchar. Hemos tenido canciones con temas que van desde el auto-empoderamiento, a lidiar con la depresión y pensamientos de suicidio; canciones sobre la igualdad y la aceptación de todos los ámbitos de la vida; varía de una pieza a otra, pero cada canción que creo siempre quiero que sea sobre algo de importancia sustancial.

Ustedes se están preparando para su gira por el Reino Unido y Europa con SikTh y SHVPES. ¿Qué tienen que esperar los fans esta vez?

Esta será la última gira europea por un tiempo; los fans pueden esperar material de cada disco de Trivium; de los álbumes uno al siete. Nos enorgullecemos de ser una gran banda en vivo con un espectáculo muy enérgico y atractivo; nadie debería perdérselo.

¿Hay algún género específico o artistas que has estado escuchando últimamente y que han creado algún tipo de influencia?

La música clásica es una de las formas más grandes de la música que constantemente escucho, ya sea en casa o en el camino. Siento que el metal es el único pariente contemporáneo viviente de la música clásica; la complejidad, las composiciones y la necesidad de músicos altamente cualificados es algo que sólo veo paralelos en la música clásica y el metal. La música clásica ha sido muy inspiradora para la composición en Trivium.

¿De dónde viene la inspiración para The Storm? ¡Percibo una sensación de Shogun aquí!

¡Diste en el clavo! Desde que he estado revisando cada uno de los lanzamientos incluidos en Ab Initio, puedo ver absolutamente cómo The Storm es el bosquejo y presagio de lo que Trivium haría en el futuro con un álbum o una canción como Shogun. Estoy muy feliz de ver que los primeros días fueron un indicador apropiado para lo que Trivium sería para siempre.

Ember To Inferno realmente puso a Trivium en el mapa en lo que respecta al metal, y realmente inspiró un nuevo género que sentaría un precedente en la escena alternativa. Cuéntanos sobre el proceso creativo detrás de este álbum.

El secreto de la composición de Ember fue que simplemente hicimos exactamente lo que queríamos oír. No pensábamos dentro de los límites de apaciguar o desagradar a nadie; no teníamos fans, así que hicimos la música que queríamos escuchar. Me permito inspirarme en todo, y Ember está obviamente influido por mucho más que un solo género o un puñado de bandas.

¿Alguna vez tocarán todo el álbum en una gira futura? ¿Están componiendo algún material nuevo en este momento y qué podemos esperar de Trivium en el futuro?

Dudo que toquemos SOLAMENTE Ember de principio a fin, pero siempre tenemos varias canciones de Ember listas para ir de gira. Ya sea tocando una o dos en un setlist, tenemos un buen número de pistas listas en todo momento. En este momento, el único plan para Trivium es la próxima gira europea a principios del próximo año.

Photo credits: Joshua Weesner

Source: EXCLUSIVE INTERVIEW: MATT HEAFY

Tattoo.com tuvo la oportunidad de sentarse con el líder de Trivium, Matt Heafy, para discutir en profundidad la representación cultural que rodea sus tatuajes, los antecedentes históricos de cada pieza, la importancia del tiempo y la colocación, y la correlación entre el tatuaje y la música. Echen un vistazo a lo que el maestro del heavy metal de Orlando, Florida dijo acerca de sus influencias japonesas y su relación con el último álbum de Trivium, "Silence in the Snow." 

¿Cómo dirías que la industria de la música ha influenciado los tatuajes y el arte corporal? 

Creo que la industria musical sin duda ha hecho los tatuajes algo más aceptable en la cultura popular. Creo que antes de que la música se convirtiera en una "industria", fueron los antiguos japoneses que influyeron en los tatuajes al convertirlos en una forma de arte. Desafortunadamente ahora parece que Japón está retrocediendo a estar en contra de los tatuajes. Pero con el resto del mundo, creo que es gracioso porque todos los estereotipos acerca de los tatuajes como que funcionan. Por ejemplo, si uno ve una persona que pareciera como si estuviera en una banda y que está cubierta de tatuajes, lo más probable es que tal vez sí está en una banda. Creo que es una gran cosa que los tatuajes permitan a las bandas expresarse a sí mismas – y en este sentido, la industria musical no tiene las mismas limitaciones que otras industrias tienen. También creo que la música es otra manera de que las personas puedan expresarse y mostrar quiénes son como personas. 

Fotos de tu trasero desnudo han aparecido en Internet. Cuéntanos un poco acerca de esta pieza trasera en curso, dónde te la hiciste, y la intención detrás de ella. 

Es chistoso, porque cuando recién empecé la pieza de la espalda, estaba a punto de publicar una foto en Internet y le dije a mi esposa: “¿Sabes?… Deberíamos censurar la rayita de la cola.” Fue más que nada para que no la quitaran de Instagram. También pensé en que tenía algunos amigos con niños pequeños cuyos padres querrían mostrarles los tatuajes, pero no necesariamente mostrarles mi trasero. Así que censuramos la rayita y nadie mencionó nada de eso. Y luego, cuando empezamos a tomar nuevas imágenes pensamos, “Bueno, si censuramos esto, entonces va a cubrir una gran parte del arte.” Así que me dije a mí mismo: “Hay un montón de celebridades de Instagram en el mundo que están mostrando sus cuerpos todo el tiempo, excepto que realmente no están mostrando otra cosa más que sus cuerpos. No están mostrando tatuajes o arte, o algo que sea de gran importancia cultural. Sólo están tratando de conseguir seguidores.” 

Pensé que sería de doble significado con tatuajes y yo bromeando sobre fama en Instagram. Así lo hice, y una gran cantidad de personas – principalmente tipos de 16 a 24 años de edad – no estaban muy felices de ver el trasero de otro tipo en línea. Recuerdo que hubo una persona – la cosa se puso bastante desagradable entre él y otra de las chicas de Instagram que estaban en allí. Creo que terminó siendo censurado o se fue. Pero eso es todo. 

Lo que es la pieza – es la representación de mi artista de "Susanoo contra Yamato no Orochi." Yamato no Orochi era una serpiente de ocho cabezas que vivía en el mar. Susanoo fue uno de los dioses del antiguo Japón que vino para pelear contra la criatura para salvar a una mujer. Tuvo que llenar ocho tinas gigantes con sake y emborrachar a cada cabeza de serpiente. Una vez que lo hizo, él pudo luchar contra el demonio. La historia es bastante increíble. Kahlil Rintye es mi artista del tatuaje. Él trabaja en Tattoo City en San Francisco en 700 Lombard Street. Kahlil ha hecho la mayoría de los tatuajes en mi cuerpo. La primera pieza que me hice fue realizada por un tipo llamado Brian Bruno, que también estaba en Tattoo City.

¿Puedes contarnos sobre el resto de tus tatuajes y lo que significan para ti? 

Tengo cuatro tatuajes. Mi brazo derecho fue mi primera pieza. Es la representación de Brian Bruno de una antigua pieza japonesa de Kitagawa Utamaro. Se llamaba “El Dragón Ascendente” (“Ascending Dragon”). Eso fue cuando nuestro álbum "Ascendancy" estaba a punto de salir – se sentía como que las estrellas se hubieran alineado. Kitagawa Utamaro fue más conocido por sus piezas de Geishas – realmente nunca lo vi hacer una pieza de dragón. Después de años de investigación en un tríptico de madera del dragón, pedí a Brian que hiciera esta pieza. Pensé que sería el mejor tatuador  estadounidense para hacer el tatuaje japonés. 

Luego, Kahlil se mudó al lugar de Brian (Kahlil también fue entrenado en el tatuaje japonés). Terminó haciendo mi segundo tatuaje que está en mi brazo izquierdo. Es una interpretación de una vieja pieza de narración japonesa realizada por Yoshitoshi. Es de un samurai llamado Watanabe no  Tsuna luchando contra  Ibaraki no Doji en la puerta de Rashomon. Creo que esa pieza fue creada en la década de 1700 o de 1800, así que básicamente hice que Kahlil la duplicara en mi brazo izquierdo. 

También tengo mi anillo de matrimonio tatuado en la mano izquierda, y eso es un "Ensō" japonés, que es un símbolo existencialista basado en la filosofía de la perfección, la imperfección, lo completo y lo incompleto. 

¿Tu esposa tiene algún tatuaje? ¿Alguno que coincida con los tuyos? 

Ella tiene un  diamante de la vieja escuela como su tatuaje de anillo de bodas. No tenemos tatuajes que coincidan, pero todo su brazo derecho también fue hecho de Kahlil. Ella tiene flores japonesas y patrones de flores, así como textiles de kimono que componen su manga (sleeve) derecha. Se añadió un conejo japonés a la muñeca, y su brazo izquierdo fue hecho por una colección de mujeres artistas del tatuaje de todo el mundo. 

Una artista japonesa hizo el gato de la suerte japonés (en su antebrazo izquierdo), que es un Maneki Neko, realizado por Kyon en Chopstick Tattoo en Osaka, Japón. 

Creo que es genial que ella sea una mujer que tiene todas las mujeres artistas del tatuaje en un brazo. 

¿Qué edad tenías la primera vez que te enamoraste de los tatuajes, y qué comenzó la adicción? 

Creo que podría haber sido en la época en la que empecé a ir de gira, que fue cuando yo tenía quizá diecisiete o dieciocho años. Empecé a notar más que la gente tenía tatuajes. Me gustó esa forma de expresión y pensé que era realmente genial, y que era algo que yo quería hacer. Pero sabía que si me lo hacía a mí mismo – con todo lo que he hecho en la vida me he ido al máximo y he sido muy extremo con eso – tendría que estar bien pensado. Así que yo mismo pensé que tenía que ser japonés, y yo siempre he considerado a mí mismo como mitad japonés, y siempre he estado muy metido en todo lo que es la cultura japonesa. Sabía que tenía que ser tradicionalmente japonés en lugares tradicionales japoneses. Así que todo lo que me he hecho hasta ahora ha sido una representación de una antigua pieza clásica japonesa en sólo lugares tradicionales que el tatuaje japonés permite. A excepción de mi dedo anular, obviamente – los tatuajes japoneses nunca van más allá de las muñecas, el cuello o los tobillos. Eso es una cosa que yo quería, porque también estoy muy metido en el Jiu Jitsu brasileño, y al usar un anillo de bodas y ser guitarrista, es algo arriesgado. 

Los tatuajes pueden ser bastante dolorosos, sin embargo algunas personas también pueden ser masoquistas. ¿Cuáles fueron algunos momentos dolorosos y placenteros de compone y grabar "Silence in the Snow"? 

 Por suerte, este disco pasó realmente sin problemas. Hemos tenido algunos que han estado un poco más desastrosos. Lo que realmente me gusta de éste es que "Silence in the Snow" se inspiró en una gira en Japón en el año 2007 con Heaven and Hell. Yo nunca había visto a Heaven and Hell, así que los vimos esa noche y llegamos a conocer a Dio, y él fue super amable y humilde. Él fue muy agradable con nosotros, así que después nos inspiramos y empezamos a escribir la música para la canción "Silence in the Snow" allá por 2007. La mantuvimos en un segundo plano y nunca realmente planeamos lanzarla. Un día en el 2013 fue que finalmente dijimos que debíamos sacar "Silence in the Snow" para un próximo disco. El título proviene de una pieza japonesa basada en "Yuki no Danmari" de la serie Suikoden sobre dos guerreros que luchan en la nieve. "Yuki no Danmari" se traduce a "Silence in the Snow" ("Silencio en la nieve"). 

Photo credits: Ashley Heafy, Matt Heafy.

Así como lo leyeron: ¡Paolo finalmente decidió tatuarse! Y no fue nada más uno pequeño o alguna frase simple, sino el brazo completo (o sleeve, como se le conoce en el idioma inglés). Por ahora sólo se hizo el delineado, pero suponemos que posteriormente lo rellenará. Las fotos y la información del tatuaje podrán hallarla enseguida:

A algunos se les hará familiar el nombre de Kahlil Rintye, ya que es el artista que también tatúa a Matt Heafy y su estudio está en la ciudad californiana de San Francisco.

Aquí podemos ver más de cerca el detalle del trabajo:

Gracias a nuestros amigos de Trivium Japón sabemos que es esta pieza:

Actualización [27.10.2015] Paolo nos muestra su tatuaje ya finalizado:

Obviamente se nota la influencia japonesa de Matt en Paolo y nadie mejor que Kahlil Rintye para plasmarlo en la piel de nuestro querido bajista. Esperemos que su siguiente tatuaje sea uno de su gato Mr. Brown, ja ja. Y por cierto, ahora sólo falta Corey por tatuarse :3

[Actualización: 9.noviembre.2015] Matt ha publicado en su Instagram el progreso de su tatuaje:

Post Original:

Si han estado siguiendo nuestras publicaciones a través de las diversas redes sociales, se habrán enterado que Matt recientemente viajó a San Francisco, California junto a su esposa Ashley no sólo para pasear sino para tatuarse, ya que ambos son aficionados a la tinta.

En una entrevista realizada por PitCam.TV a principios de este año Matt dijo cuáles serían las siguientes partes de su cuerpo que tenía pensado tatuarse, y así fue: Heafy ha comenzado a tatuarse la espalda y trasero al estilo tradicional japonés.

Por ahora solamente hizo el delineado y la obra se llama Susanoo slaying the serpent Yamata no Orochi  (Susanoo matando a la serpiente Yamata no Orochi) y fue realizada por el artista Kahlil Rintye en Tattoo City.

Ashley optó por inmortalizar a la mascota de la pareja, Miyuki, y el tatuaje fue hecho por Jen Lee, también en Tattoo City.

Pueden ver las imágenes del avance de los tatuajes en la galería que está debajo de esta publicación, o en Twitter e Instagram.  ¿Qué les parecen?

También pueden leer un poco de las aventuras de los Heafy en California aquí.

Si siguen a Matt en Instagram habrán notado que hace algunos días publicó una imagen desde San Francisco, California donde está en plena sesión para realizarse un tatuaje:

Hoy subió otra fotografía de su estancia en Japón para el festival Loud Park y en uno de los comentarios menciona que su tatuaje hace referencia al Ensō (la explicación de lo que es eso viene debajo de la imagen):

De acuerdo a Wikipedia:

Ensō (円相) es una palabra japonesa que significa círculo y que está fuertemente relacionada con el zen. Simboliza la iluminación, la fuerza, la elegancia, el universo y el vacío (mu), así como la propia estética japonesa. Como expresión del momento, se suele considerar una forma de minimalismo.
En la pintura del budismo zen, el ensō simboliza un momento en que la mente es libre para simplemente dejar que el cuerpo o espíritu se ponga a crear. (…)
Algunos artistas pintan el ensō con una abertura en el círculo, mientras que otros completan el círculo. Para los primeros, la abertura puede simbolizar distintas ideas, por ejemplo, que el ensō no es una figura separada, sino que es parte de algo más grande, o que la imperfección es un aspecto esencial e inherente de la existencia. (…)

Para más información consulten este enlace.

A continuación pueden ver un par de imágenes de Matt mostrando su nuevo tatuaje durante uno de los shows más recientes de Trivium (gracias a Cristina Gonzales por las fotografías):