Trivium Mexico

Source: 5 Questions with Matt Heafy

Después de la serie de videos que presentamos esta semana donde Matt Heafy y John Petrucci (Dream Theater) hacen gala de sus habilidades en la guitarra, ahora tenemos un clip que presenta a Heafy respondiendo cinco preguntas al azar; la traducción al español la encuentran debajo del video. ¡Que lo disfruten!

¿Qué aspecto de la cultura Japonesa te parece confuso y perturbador?

“Hay tanto que me parece confuso y perturbador en la cultura japonesa, o sea la cultura puede ser tan educada e increíble, pero qué imaginación tan loca tienen en el aspecto creativo, ya saben como el Anime o las caricaturas o historias, o incluso la mitología o historia antigua; es realmente perverso y violento. Leí esto que mi chef favorito y escritor dijo sobre Japón; no quiero parafrasearlo, pero en su libro dice algo así como que todos perfeccionaron su oficio de manera tan increíble para cubrir las desviaciones (perversiones), lo cual me parece bastante curioso.”

Si pudieras ser integrante de alguna otra banda, ¿cuál banda sería?

“Creo que sería algún compositor clásico o algo así, y técnicamente no es una banda, pero sabría más de música de lo que sé ahora.”

Eres el integrante más alto de Trivium, ¿eso te ayuda a salirte con la tuya en la banda?

“No, no lo creo así.”

¿Cuál fue el último libro que leíste?

“The Nasty Bits, de Anthony Bourdain.”

¿Quién es tu rapero favorito?

“Ni siquiera me gusta el rap; ni siquiera podría pensar en uno.”

Source: Another “Massive Check” From Matt Heafy (Matt's Tumblr)

Otro “cheque enorme” de Matt Heafy

SOPA

¿El movimiento para terminar con toda la piratería de música y películas y restaurar el orden?

¡Nada de eso!

SOPA es un dispositivo explosivo localizado entre las piernas de un empresario sonriente y saludador que viste un traje de osito de peluche, y quien te pregunta si quieres una paleta de su cueva.

En términos legales – SOPA es un libro de texto que se va por la borda. Su objetivo declarado es frenar la piratería en línea y restaurar y proteger los derechos de los creadores de contenido. Ese es un objetivo noble. Pero le da a sus portadores muchísimo más que eso. Es como dar un misil Tomahawk a un exterminador para sacar un panal de abejas de tu patio frontal. Seguro, las abejas se mueren pero también todo lo demás en un radio de cien yardas.

Sí – quizá podría reducir la piratería y hacer que las bandas ganen más dinero de la venta de discos (porque enfrentémoslo – piratear música sí sofoca la existencia de las bandas, daña los ingresos y todo eso para todos los que están involucrados = disquera, empleados de la disquera, productores, estudios, etc.), sin embargo eso es lo que SOPA quiere que crean ustedes que es la causa completa.

¿Qué negocio o escuela no ha cambiado por nuestra constante y amorfa evolución en cuanto a la tecnología? Los bienes en papel y los libros en las universidades están siendo eliminados por colecciones digitales que pueden ser leídos en tabletas; los días de pagar cientos de canales de TV que son una porquería ahora pueden ser seleccionados a través de sitios de suscripción donde hay transmisiones; nuestra colección de música ahora puede ser almacenada y transmitida o rentada y ser constantemente conectada y desconectada.

Esta es la era dorada tecnológica y todos los negocios se tienen que adaptar o morir. En este día y era, los negocios son un caos y las cosas cambian tan rápido. Es por eso que una banda como la nuestra se da cuenta de ello – sí – en un mundo perfecto, más gente detendría las descargas ilegales (¿perderías lo que haces para ganarte la vida sin costo alguno porque yo dije que no es justo?) y compraría discos en físico o paquetes en iTunes o conseguiría su música de otras fuentes “autorizadas.” Pero el hecho es que los pasillos de CD en los Best Buys se están encogiendo y las viejas tiendas de discos están cerrando sus locales. La librerías están desapareciendo. ¿Las tiendas para rentar videos? Muertas. Esa es la cosa – adaptarse con los tiempos... Se tiene que hacer. Lo físico ha sido reemplazado por lo digital en su mayoría.

Reconocemos al estar en una banda que los tiempos están cambiando. Para nosotros los músicos, es mejor apoyar los programas que conducen a la compra digital autorizada o a la trasmisión de música, vender mercancía en el tour y estar de gira constantemente para generar una ganancia. Esta es la vida que elegimos. Pero la forma en que todos abordamos el tema del apoyo a los derechos digitales es un tema muy importante de nuestro tiempo en el que tenemos que respetar los derechos de los creadores de contenidos, pero también tenemos que apoyar el flujo libre de información e ideas en línea. SOPA no es la solución a ese balance.

Fue lindo que mi reciente “cheque de regalías” haya causado tal apoyo apasionado y disgusto. La verdad es que no dije el lado por el que lo estaba tomando. Esa fotografía no tenía información de alguna postura política de “anti” o “en pro” de la piratería; ¿lo dije en el tono arrogante de: “¡Escuchen, pendejos! ¡Al carajo con sus padres – bajen toda mi mierda graaaaaaatis!”? ¿Dije: “Oigan... No me parece bien que ustedes no estén comprando mi increíble álbum de su tienda de discos local”?

Diablos - ¿acaso alguien siquiera se tomó el tiempo para pensar para qué fue en verdad? Fue un cheque de regalías de un sitio web autorizado que trasmite música que ni siquiera debió habérmelo enviado a mí. Se suponía que tenían que enviarlo a la compañía de publicidad para que se acumulara, y luego enviarlo.

Permití a todos que decidieran. Pero aprecio el hecho que hayan tomado el tiempo para legalizar la licencia para la trasmisión y me enviaran el cheque. Gracias por eso.

Aprecio a la gente que ama y apoya a nuestra banda y a mí... Y a esos que, ni siquiera pueden soportar lo que yo diga - ¿y quienes todavía tienen el tiempo de leer cada palabra? Gracias por poner sus reacciones predecibles en Internet y hacer que consiga más seguidores en Twitter. Quizá la próxima vez sus insolentes estacadas de superioridad puedan ser un poco más inteligentes que “mira que tengo más que tú.”

Estoy divagando...

Este proyecto de ley, si pasa – llevaría de vuelta a nuestro país con visión futurista de vuelta a la Edad Media de la información. Este país fue fundado en escapar de la persecución de lo que se se “suponía” en como teníamos que vivir – ser libres para hacer lo que queremos hacer en la búsqueda de la felicidad y la longevidad en la vida. SOPA arrojaría a los Estados Unidos a un agua estancada digital con un estilo de sociedad donde hay un sobre-dominio, y potencialmente creando una situación donde las regulaciones nos dicen que podemos decir y hacer. Controlar lo que aprendemos y decimos.

¿Dónde están los partidarios de los “derechos de la enmienda constitucional” cuando nuestra primera enmienda está en peligro? Los Estados Unidos son el super poder informativo y tecnológico de nuestro tiempo. Miremos a Apple – siempre 10 pasos adelante de lo que las otras compañías super-poderosas y tecnológicas aportan. Ellos nos trajeron iTunes porque sabían que la gente quería su música más rápido; se deshicieron de la unidad de CD porque la gente ya no estaría usando CDs; desarrollaron el almacenamiento de archivos fácil de usar en el estilo de la nube. Esa compañía fue fundada en este país donde muchos se congregan para empezar sus sueños – no muy diferente a estar en una banda.

Mi postura: ¿Tendría la gente que robar los víveres porque tienen hambre? ¿Tendrían que darme un auto porque lo necesito? ¿Deberían otorgarme manicuras y pedicuras gratuitas y carne y rentas de trajes simplemente porque creo que no es justo que pague por ellas? ¿Nada de propinas en los restaurantes, nada de tarifas en los bares, bebidas gratuitas a su cuenta solamente porque sí? No. No soy una persona religiosa en lo absoluto – pero “no robarás”... O una mierda así, ¿verdad?

Los tiempos del herrero y el carnicero y el cazador han cambiado al fabricante de automóviles, el propietario de las tiendas de Delicatessen (con entregas en línea que pasan los $20 dólares), y el chef de los mercados de productores que caza con una ballesta con visión de precisión láser.

Todos todavía tenemos que “ganarnos la vida” para vivir. ¿Pero un movimiento como SOPA? Eso mutilará y matará una gran parte de este país libre en el que vivimos y al que amamos.

¿Qué necesita pasar? Los líderes de la música y los negocios de la música que están a favor de esta SOPA necesitan reunirse y hacerse amigos de la gente que trabaja en la tecnología en Silicon Valley en vez de estar peleando. Deberían echarse unos tragos y trabajar en eso una noche. Les aseguro que hay una mejor solución allí afuera que apoya y protege los derechos de nosotros en línea, los creadores de contenido, pero una que no mutile potencialmente el flujo libre de innovación y pensamiento en la Internet.

Más información en español sobre SOPA aquí.

Source: VIDEO: TRIVIUM COVERS RAMMSTEIN, BLINK 182 LIVE IN PHILADELPHIA

Cada banda está sujeta a accidentes en el escenario y falla de equipo. La prueba de un gran acto en vivo es cómo se recuperan del tropezón. El domingo por la noche en Filadelfia, Trivium pasó la prueba: El pedal del baterista Nick Augusto se rompió a la mitad de la canción "Black," así que las cosas quedaron a cargo de los otros tres—sobretodo del líder Matt Heafy—para llenar el tiempo mientras se reemplazaba. Él lo hizo al improvisar versiones rápidas de temas de Rammstein y Blink 182, y cuando todo volvió a funcionar de nuevo, retomaron la canción más o menos donde la habían dejado.

Aquí está el video:

Para finalizar esta entrada, Shanna Lee Concert Photography publicó una excelente galería de fotos de ese show y las pueden ver dando click a este link :-)

Source: EXCLUSIVE: MATT HEAFY AND JOHN PETRUCCI TALK GUITAR, PART 2

Segunda entrega del video donde Matt Heafy (Trivium) y John Petrucci (Dream Theater) comparten técnicas y tips para guitarristas.

Ver Pt. 1 aquí

Trivium han sido confirmados para presentarse en el Download Festival 2012 a efectuarse en el Donington Park, en Reino Unido del 8 al 10 de junio de 2012.

Paolo no tardó en expresar su emoción y publicó lo siguiente:

Estoy muy emocionado y honrado de ser parte de la soprendente alineación del #DL2012. Podré ver a mi banda favorita de todos los tiempos, Metallica.

Source / Fuente: RockSound

Earlier this evening Soundgarden, Biffy Clyro, Tenacious D, Chase And Status and You Me At Six joined The Prodigy, Metallica and Black Sabbath on the line-up of Download 2012.

Source / Fuente: Dates Revealed For Asking Alexandria, Trivium, Dir En Grey, I See Stars, Etc. Tour

Hace algunos días anunciábamos que Trivium se uniría a Asking Alexandria para una nueva gira una vez que terminen su tour actual junto a In Flames. Hoy Asking Alexandria han anunciado oficialmente “The Still Reckless Tour” el cual se llevará a cabo en Norteamérica en marzo y abril del presente año (sí, AA son los headliners). La banda estará acompañada de Trivium, Dir En Grey, I See Stars, Motionless In White y The Amity Affliction.

Las fechas para “The Still Reckless Tour” incluyen:

03/09 Chico, CA – Senator Theatre
03/10 San Diego, CA – SOMA
03/11 Tucson, AZ – Rialto Theatre
03/13 Mission, TX – Las Palmas Racepark (“Never Say Never Festival“)
03/15 Austin, TX – SXSW
03/16 San Antonio, TX – White Rabbit
03/17 Dallas, TX – QuikTrip Park (“South By So What Festival“)
03/18 Houston, TX – Verizon Wireless (“Houston We Have A Problem Festival“) (no Trivium/Dir En Grey)
03/20 Orlando, FL – Beacham Theatre (no Trivium/Dir En Grey)
03/21 South Carolina – TBA
03/23 Charlotte, NC – Amos Southend
03/24 Norfolk, VA – The Norva
03/25 Richmond, VA – The National
03/27 Sayreville, NJ – Starland Ballroom
04/07 Louisville, KY – Expo Five

El sitio WatchMojo nos volvió a contactar a través de Twitter para compartir con nosotros un par de videos más donde entrevistan a Paolo.

En el primer video Paolo discute el álbum más reciente de la banda, In Waves. En la segunda entrevista él habla sobre los distintos géneros que uno no imaginaría que ejercen influencia sobre su música. La traducción de lo más sobresaliente de la charla la encuentran debajo de cada video.

[Video 1] Paolo from Trivium Discusses 'In Waves'

Paolo menciona que In Waves contiene el material más maduro y completo que han realizado y eso en parte lo deben al hecho de que se tomaron el tiempo para componer; asimismo los aspectos visuales fueron importantes y estuvieron trabajando en todo ello cerca de año y medio, ya que querían que todo estuviera unido entre sí. “Con 5 álbumes sabíamos que teníamos que 'dar en el clavo' con el nuevo, y cualquiera que haya seguido a Trivium sorprenderse.”

Sobre el título In Waves, el bajista comenta que esta vez quisieron hacer lo opuesto a Shogun – donde Matt trata temas de la mitología griega y de su herencia japonesa y habían más metáforas – pero In Waves es más personal y uno puede otorgar el significado que quiera a las canciones. “Queríamos que las canciones encajaran en la vida de las personas, en su propio contexto y donde no tengamos que explicar lo que es cada una, ya que pierde ese misticismo. Nuestra meta fue dejarlo a la interpretación de la gente.”

Cuando la entrevistadora le mencionó sobre algo que leyó en una entrevista que decía que ellos tendrían cierto control sobre el flujo de información que darían a conocer en el ciclo de este álbum, Paolo respondió que no querían que las cosas se revelaran al azar, sino que incluso especificaron en una especie de línea de tiempo cuándo revelarían la información porque en esta época es difícil crear emoción entre la gente debido a que todo el tiempo hay bandas notificando de sus estrenos por Internet y todo eso. Inclusive platica la anécdota de que tocaron en una radio en Baltimore y que en un lapso de 30 minutos ya estaba disponible ese tema en YouTube, “pero éste es el mundo en el que vivimos, y si uno no quiere que algo salga pues no hay que sacarlo; pero es cool, no podemos pagar por ese tipo de promoción donde la gente toma las cosas, las distribuye y pasa la voz rápidamente. Nosotros queremos estar del lado de la tecnología donde no vamos a pelear contra ella por querer volver a un tiempo que ya no regresará.”

[Video 2] Paolo from Trivium On Lil Wayne, Toby Keith, Unusual Influences

Sabemos que ustedes escuchan música de heavy metal, pero quisiéramos saber qué otra música escuchas que sea algo que no esperaríamos de ti:

“Escucho cualquier cosa, menos música country; la odio, siempre lo digo, realmente no la comprendo. Es el único género que sigue vendiendo millones de álbumes. Me gusta algo de música electrónica, algo de hip-hop, aunque no me relaciono con todo lo que hablan sus letras. Lil Wayne es divertido.”

¿Qué te enseñan los otros géneros sobre hacer música?

“Cuando escucho cualquier música lo hago más como desde el punto de vista de música en cosas como la progresión que usan, la composición... Algo de la música pop de estos días es un montón de programación, pero por ahí ha de haber algún compositor que le está poniendo ganas y haciendo buenos arreglos. Realmente no todo se relaciona conmigo; como eso de 'ir a la pista de baile' es algo que no me importa. Es música, hay mucha gente talentosa en todos los géneros y uno tiene que respetar eso; como a mí no me gustaría que alguien nos callara porque somos una banda de metal y crean que el metal es adorar a Satanás y matar gente, cuando en realidad no lo es. Hay muchas bandas increíbles por ahí y espero que les den una oportunidad. Siempre le doy una oportunidad a la música, y a menos que sea Toby Keith no la voy a escuchar.”

Source / Fuente: TRIVIUM'S MATT HEAFY WANTS TO SEE YOU ON TOUR!

Matt tiene un mensaje para los fans:

¡Amigos! ¡Gente que apoya el metal y la música! ¡Asistan al tour de In Flames, Trivium, Veil of Maya, Kyng!

 

Habiendo finalizado un extenso e increíble tour europeo con nuestros amigos de In Flames, puedo decirles que su show es más poderoso que nunca.
Trivium ha estado yendo de gira bastante que ahora somos una máquina. Estaremos dando nuestro set más intenso hasta la fecha.

Estoy ansiando ver lo que Veil y Kyng  estarán entregando en vivo; ya soy un fan de ambos - ésta será mi primera vez viendo a ambas bandas en vivo.
Apoyen al metal. Apoyen a la música. Iremos de fiesta juntos.

¡El tour norteamericano de Trivium con In Flames, Veil of Maya and Kyng inicia esta noche en Milwaukee! Las fechas de la gira pueden encontrarlas aquí.

Paolo publicó esta imagen en Twitter anoche:

La gente de WatchMojo compartió con nosotros un video de una breve entrevista que tuvieron con Paolo y la cual podrán ver a continuación. La traducción al español la encuentran debajo del video:

Los altibajos de estar en una banda.

“Los puntos altos son definitivamente los shows, ver rostros conocidos, amigos, bandas. Los puntos bajos depende de lo que uno haga en las giras; por ejemplo a Matt y a mí nos gusta salir, encontrar los mejores restaurantes locales o probar lo que sea famoso en esa ciudad. Nos gusta salir, pasar el rato y divertirnos, hacer fiestas y beber cerveza. Hay mucho tiempo donde estamos inactivos e ir de gira puede apestar bastante si uno está recluido y se queda en el autobús y no se sale a vivir la vida. Realmente no hay puntos bajos para mí; o sea extraño mi casa, extraño a mis padres, pero me encanta estar aquí y cuando voy a casa extraño todo esto.”

Ustedes han ido de gira con algunos de los ídolos del metal, ¿qué han aprendido con verlos en el escenario cada noche?

“Iron Maiden, Metallica, Machine Head – quienes también estuvieron aquí en el tour; ellos son tan profesionales dentro y fuera del escenario. La manera en que se llevan; son el tipo de banda que ambicionamos en convertirnos. Con 7 años en esto, definitivamente siento que estamos en camino a convertirnos en una banda así. He visto todos nuestros videos y veo las cosas ahora y es totalmente distinto. Sabemos tanto ahora. Esas bandas simplemente hacen shows que uno quiere ver en vivo y ésa es la clave. Tantas bandas haciendo tours ahora y todo es tan caro que si uno no realiza shows que valgan la pena entonces no lo van a lograr. Hay cierta cantidad de personas que irán a determinado número de shows.

¿Cómo los recibe el público?

“Al principio era como cualquier cosa; eramos una banda nueva y la gente nomas nos veía y era por curiosidad. Realmente no había abucheos, aunque hemos tenido de esos antes; no en estos tours, pero sí en giras pequeñas por ahí de 2005. Pero ahora la gente sabe quiénes somos y es un poquito diferente; somos afortunados. Lo hemos hecho antes pero ahora sabemos qué hacer y ya sabemos qué esperar. La gente que va a ver a Iron Maiden es fan de Iron Maiden, así que uno tiene que ir con esa mentalidad.”

[Actualización 13/enero/2012] Las fechas confirmadas de “The Still Reckless Tour” las encuentran aquí.

¡Primer post del 2012!

Asking Alexandria publicó el día de ayer el siguiente mensaje en su página de Facebook donde anuncian un tour por Norteamérica (en concreto Estados Unidos) junto a Trivium y otras bandas, y el cual se llevará a cabo en marzo y abril del presente año:

“Happy New Year you crazy Fuckers! We'll be headlining North America in March/April w/ Trivium, Dir en grey Official, I See Stars, Motionless In White and The Amity Affliction. Thank you Sumerian Records for an incredible 2011!! Meanwhile, get ready for The Warrior Show in 2012!!!”

Debido a que dicha información no ha sido publicada en el sitio oficial de Trivium decidimos preguntarle a Matt y Paolo en Twitter si era cierto ese tour y la respuesta del bajista fue que así será:

Al parecer ese tour va a empezar a causar controversia con algunos fans (como sucedió con la pasada gira junto a Dream Theater) porque un usuario expresó su descontento con Paolo. La respuesta que Paolo le dio fue que tienen que hacer tours con alineaciones así e inclusive como DT para llegar a nueva gente:

Las ciudades que recorrerá ese tour todavía no se han dado a conocer. Y AL PARECER ASKING ALEXANDRIA SON LOS HEADLINERS :S

En otras noticias, aunque hablando de giras, Trivium está por comenzar su tour junto a In Flames, Veil Of Maya y Kyng (el 12 de enero) y actualmente se encuentran ensayando para dicho tour. Aquí compartimos un par de tweets que Matt y Paolo publicaron en dicha red social:

Matt: “Recién tocamos Chaos por primera vez en meses. Sonó perfecta. Ohhhh mierda.”

Paolo: “Después de una sesión de limpieza de unas horas, pudimos tocar Rain, Inception (of the end), Chaos (Reigns), A Skyline's (Severance) y Forsake (Not The Dream). Mañana veremos cuál será el set.”