Nov 03, 2012
Published in NOTICIAS

Entertaim.net – Interview with Matt Heafy

Por: Dennis Rowehl

Foto: Mo Ziegert


Siendo de Florida y ahora estás aquí en Alemania, ¿qué tanto te toma acostumbrarte al clima de acá?

“He estado viniendo por años, así que es algo a lo que estoy acostumbrado y no hace tanto frío como va a estar en Escandinavia. El tour en Alemania es bastante bueno porque esta vez son shows completamente vendidos (sold out), al igual que en Reino Unido y Francia. Ha sido un tour muy exitoso.”

 

Cuando andas de gira, ¿parrandeas mucho o te concentras en la música, las cosas nuevas, o sales a conocer gente y eso?

“Uno no puede salir de fiesta así simplemente, digo, si no eres el cantante creo que puedes y sobretodo si eres un cantante legítimo; no conozco a muchos cantantes que puedan hacerlo, pero para mí, la manera en la que tengo que vivir en las giras – debido a la cantidad de shows que tenemos – es que tengo que ser muy estricto conmigo mismo. No puedo beber si tengo show al día siguiente, no puedo comer 3 horas antes del show o 3 horas antes de ir a la cama, solamente para asegurarme que la voz sea perfecta. Me gusta ir a ‘turistear,’ me gusta mucho hacer lo que hace la gente local, me gusta comer y tengo un blog culinario www.kiichichaos.com dónde pongo los relatos de mis comidas alrededor del mundo y como todo lo que sea tradicional. Hoy fui a Claudio’s, que es como un sauna tan grande como este lugar y hay cuartos de vapor y saunas, estuve como 3 horas.

Cada cantante es diferente. Hay algunos chicos por ahí que pueden fumar cigarrillos y no calentar su voz y cantan perfectamente, pero yo no puedo y tengo que vivir muy saludablemente en las giras: hago mucha yoga, me ejercito mucho, como bien y no parrandeo mucho si es que hay show al día siguiente. Tal vez no sea muy emocionante para las otras bandas que digan ‘A este tipo no le gusta parrandear,’ pero la diferencia es que nosotros podemos hacer 272 shows para promover un álbum y puedo estar de gira al menos de 6 a 11 meses en un año y tocar perfectamente en cada show.”

 

Se vienen las elecciones en los Estados Unidos. La pregunta obligada es: ¿Obama o Romney?

“La cosa con los Estados Unidos es que el país está completamente dividido: hay tantos liberales como conservadores, y no hay nada en medio; creo que nunca había estado tan dividido. Es bastante molesto que la gente no entiende a lo que se refiere ser presidente y solamente ven a lo que se refiere el término: ‘Oh, soy Republicano, solamente apoyo lo Republicano,’ o viceversa. Estados Unidos está dividido. Miremos nada más las aerolíneas: Tenemos Primera Clase, Clase Ejecutiva Premier, Clase Ejecutiva esto… Todas estas ‘clases,’ y siento que es igual con la política. Mucha gente critica a Obama y le dice que no ha hecho lo suficiente, ¿pero cómo limpias 8 años del gobierno previo en la mitad de tiempo? Es algo difícil. Hasta nuestros fans están divididos, es increíble. Yo ya mandé mi voto de ausente y espero que pase lo mejor. Es una pena que haya tanta división en los Estados Unidos. Si no tuviéramos ese sistema de ‘Demócratas’ y ‘Republicanos’ y que los candidatos dijeran sus creencias, creo que funcionara mejor.”

 

Última pregunta: La historia más rara que te haya sucedido estando de gira.

“No voy a decir la ciudad porque no quiero darle créditos a esta gente. Hace un par de tours Paolo, nuestro manager y yo íbamos de regreso de cenar en este pueblo, y nos topamos con un grupo de 6 a 8 chicos y uno de ellos se me puso al tiro y me dijo ‘¿Y ustedes qué? ¿Muy rock stars o qué?,’ y le dije que no queríamos problemas, pero luego volteo y veo que nuestro manager tenía sujeto a un chico porque éste le dijo que lo iba a matar, y en lo que volteé uno me golpeó en la cara lo más duro que puedas golpearme y después más chicos salieron corriendo por la calle y nos persiguieron y este chico nos enseñó su arma y nos dijo que nos iba a matar, y pasó lo del golpe en la cara, luego nos encontraron por nuestro autobús, le rompieron la clavícula a nuestro manager, llegó la policía… Afortunadamente estuvimos bien, pero el hecho de que algo así pasó sí que da miedo, pero lo que desanima más es el hecho de que haya gente dispuesta a hacerle eso a otros seres humanos sólo porque están aburridos o por la razón que sea. Fue muy desafortunado. Y no, no fue en Alemania, aunque nos han pasado cosas raras aquí también, y no quiero molestar a nadie con estas historias. A veces los humanos podemos comportaremos como animales, luego de todo por lo que hemos pasado. Esa fue una decepción de la humanidad para mí.”

 


Oct 27, 2012
Published in NOTICIAS

 

 


HMV Institute, Birmingham, Reino Unido.

Primal Noise: Primero que nada, quisiéramos hablar un poquito de In Waves. ¿Cómo fue que surgió y cuáles fueron tus expectativas con este álbum?
Matt: Lo que sucedió con nosotros respecto a In Waves, fue que queríamos hacer el tipo de música que nosotros mismos queríamos escuchar como fans del metal; no estábamos pensando en componer o algo, con Ember y Ascendancy hicimos la música que simplemente queríamos escuchar. Con The Crusade hicimos el tipo de música que todavía era Trivium, pero sentimos que quizá los que no eran fans de Ascendancy podrían apreciarla; eso fue lo que pasó con The Crusade. Shogun fue un esfuerzo consciente de “hagamos algo que sea muy progresivo para nosotros.” Con In Waves no fue nada de eso… fue, “hagamos lo que queremos escuchar, volvamos a lo básico…” Estoy tratando de pensar de la manera más elocuente de decir que nos estábamos dando placer a nosotros mismo (ríe), pero esa es la única manera en que puedo decirlo, así que sí.

Primal Noise: Todos tienen sus propias influencias musicales, ¿cuáles son las tuyas?
Matt: Bueno, obviamente está el centro; Metallica, Megadeath, Pantera, Slayer, Testament, Iron Maiden, Black Sabbath, Judas Priest… Me gusta mucho también Queen, The Beatles y Depeche Mode. Lo que más me ha marcado en la vida ha sido toda la escena de Gotemburgo, ¡las bandas suecas! Como puedes escuchar, Opeth suena justo ahora (es la música que se escucha de fondo), ésta es la mezcla que es mi fundación, son bandas como Opeth, At the Gates, In Flames, Dark Tranquillity. También la escena del Black Metal es bastante grande para mí. Obviamente uno realmente no puede escuchar Black Metal en Trivium, pero el Black Metal siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón. Pero las bandas de Gotemburgo, In Flames, ni siquiera estuviera sentado aquí sin In Flames, sin los álbumes The Jester Race y Whoracle, ni estuviera aquí.

Primal Noise: A mí me encanta Colony…
Matt: De hecho, voy a hacer un show caritativo en el restaurante de Peter y Björn, 2112, para una fundación para niños con cáncer en Suecia, así que estaré tocando un set acústico solista allí… Haré un cover acústico de In Flames; no les he dicho a todos en la banda aún, va a ser una pequeña sorpresa.

Primal Noise: Wow, ¡será asombroso ver eso! Y bueno, ya sabemos que han ido de gira con muchas bandas, pero si pudieras ir de gira con cualquier banda, viva o muerta, ¿cuál sería?
Matt: Bueno, ya hemos ido de gira con muchos de los favoritos, pero si pudiera ir de gira con cualquiera, entonces diría que Queen con Freddie Mercury o Death con Chuck Schuldiner; eso ya no no es posible, así que serían mis favoritos.

Primal Noise: Hablando de ir de gira, ¿tienes un país favorito para el cual ir de gira?
Matt: ¡JAPÓN! Japón es mi lugar favorito en el mundo, tiene la mejor comida, la mejor gente… Puedes dejar tu laptop en el metro y volver al día siguiente y va a seguir allí. Hay comida maravillosa en todos lados, es sorprendente; la gente es súper amable y súper respetuosa. ¡Aunque Sudamérica tiene algunos de los fans más apasionados del metal que haya visto en mi vida! Acabamos de haber ido de gira allá, tocamos en Buenos Aires y ellos cantaron cada solo de guitarra. Entre canciones no solamente cantaban 'Trivium' o estaban tranquilos o aplaudiendo: ¡ellos nos cantaban sus cánticos de fútbol con Trivium en lugar del nombre de su equipo! ¡Es difícil no olvidar eso! Fue realmente bueno. Lo que amo de Inglaterra fue que fueron el primer país que nos reconoció como banda de verdad. Los Estados Unidos no nos mostraron amor hasta, supongo que quizá hace un año o dos. Digo, ya nos demostraban su cariño pero no en la manera en la que lo hizo el Reino Unido. Éste es el único lugar donde tenemos un par de discos de oro.

Primal Noise: Es curioso porque muchas bandas han dicho que el Reino Unido es un lugar difícil…
Matt: Fue el primer y único lugar, y luego sucedió lo de Bretaña, comenzó a reguarde por todos lados. Y ahora Alemania es uno de los lugares más grandes del mundo para nosotros, y Sudamérica, nos está yendo bastante bien en Sudamérica y México y Japón y Australia, así que es gracias a que Inglaterra corrió la voz.

Primal Noise: ¿Cuándo comenzaste a tocar guitarra? ¿Quién fue tu héroe de la guitarra o tu inspiración?
Matt: Mi papá siempre tuvo guitarras; él las tocaba como de pasatiempo. Yo la empecé a tocar alrededor de los 11 años porque me gustaba el pop-punk, ya que a todos en el centro de Florida les gustaba el pop-punk o el ska, no había nada más. Así que hice audición para una banda de pop-punk, con la canción Dammit de Blink-182. ¡No pude entrar a la banda!
Y bueno, luego alguien me prestó el Black Album (Metallica) cuando casi tenía 12, ése fue el primer álbum de metal que escuché, y pensé “Quiero hacer eso cuando crezca,” así que pasaba el tiempo volviéndome bueno para tocar guitarra, tratando de copiarlos, luego audicioné para Trivium cuando tenía 12 y aquí he estado desde entonces.

Primal Noise: ¿Admiras a algunos guitarristas ahora?
Matt: ¡Oh, a muchos! Digo, siempre he dicho que John Petrucci es uno de los guitarristas mejor formados y más increíbles del mundo, porque no sólo es un gran guitarrista líder y rítmico, sino compositor y también sabe de teoría y música, sabe preparar su equipo, él sabe todas esas cosas profundas, mientras yo no sé notas. No. Quisiera que fuera algo que supiera, ¡necesito aprenderlo! ¡Motívenme! Deberían decirme “Sí, necesitas aprender esto!”
Hay tantos guitarristas sorprendentes, Björn de In Flames, la manera en que él incorpora la melodía. Ihsahn de Emperor ha sido un guitarrista increíblemente con gran influencia en mí. Así que sí, ¡hay muchos!
En cuanto a artistas japoneses, son los músicos shamisen… Shamisen con jazz. ¡Eso es bastante genial! Necesito saber sus nombres. Solamente tengo los álbumes en kanji, así que no estoy seguro de sus nombres, pero una vez estaba en Japón y escuché ese shamisen sonando sobre jazz y le pedí al dueño del restaurante que me dijera qué era y lo compré al día siguiente. ¡Probablemente debería saber el nombre de eso!

Primal Noise: ¿Cuál fue tu guitarra de ensueño, y tienes una ahora?
Matt: Yo… bueno, el sueño de mi papá antes de tener un hijo, era tener un hijo que tocara Les Paul Custom, y luego él me dio una cuando tenía once años y medio o doce, y todavía tengo esa guitarra. La usé para grabar In Waves.

Primal Noise: Ahhh, esa fue siempre mi guitarra de ensueño, pero…
Matt: Bueno, estaré lanzando una versión más asequible de la Les Paul Custom cuando mi guitarra signature con Epiphone salga en enero. La misma que toco en vivo y es una Les Paul Custom, pero quería hacer esa más asequible porque las Les Paul Custom son muuuuy caras. ¡Yo no puedo pagar una de esas madres!

Primal Noise: A principios de año fueron de gira con Asking Alexandria, I See Stars, Motionless in White y the Amity Affliction; tenemos entendido que Dir en Grey iban a unirse a ustedes pero desafortunadamente tuvieron que cancelar… Esa es una mezcla interesante de bandas, ¿cómo les fue?
Matt: ¡Fue genial! Tocamos frente a, digamos que 65% de personas cada noche, que nunca habían escuchado nuestro nombre; estos eran los chicos que estaban allí para ver a las otra cuatro bandas en el cartel, que se sabían las canciones de todas esas bandas, pero era la primera vez que se exponían a nosotros y a nuestro estilo de metal. ¡Fue bastante bueno para nosotros! In Waves ha sido bastante largo para nosotros; hemos estado de gira desde mediados del año pasado. Nada más en Norteamérica hemos sido soporté de Asking Alexandria, In Flames, Dream Theater y Five Finger Death Punch: cuatro bandas opuestamente polares. Así que nuestro objetivo era dar con todo lo que pudiéramos en Norteamérica. Al final salimos con un montón de nuevos fans. Cada noche me parece que entre el 90% y el 100% del público estaba interesado en nosotros. Pero hubo bastantes niños que aún no estaban listos para nosotros. ¿Quizá ellos son muy jóvenes para nuestro tipo de banda? A pesar de que hemos visto niños de 8 años usando playeras de Trivium que son metal, pero digo, en los Estados Unidos tienen que estar listos para eso. Quizá vamos a ser la puerta de entrada para mucha de esa gente, que volverán en un año más o menos cuando… ya no les guste lo que les gusta ahora. Pero muchas de las bandas, digo, conocimos a Upon A Burning Body en esa gira y los trajimos a ésta aquí. Y Asking Alexandria fueron buenas personas. Nos dimos cuenta que ellos eran fans de Trivium, lo cual me sorprendió. Fue realmente cool. Fue cool para mí conoce bandas a las que les gusta nuestra banda. Cuando recién salimos todas las otras bandas decían “qué diablos esta banda joven llena de imbéciles.” Ahora las cosas van un poquito mejor. Sentí feo cuando Dir En Grey tuvo que cancelar porque me encantan. Me gusta la banda, me gustan sus vídeos, me encanta verlos en vivo. A veces me mantengo en contacto con un par de los chicos.

Primal Noise: ¿Tienen planes de ir de gira con ellos en el futuro?
Matt: No hay planes… Me encantaría tocar con ellos y Maximum The Hormone. ¿Has escuchado de Maximum The Hormone?

Primal Noise: Sí, ellos tocaron en el Reino Unido… ¡son realmente buenos!
Matt: ¡Ellos son de mis favoritos! ¡Dir En Grey y Maximum The Hormone son tan buenos! Ambas bandas. Esperemos que algún día… ¡Dir En Grey es increíble! ¡Es una banda sorprendente!

Primal Noise: ¿A qué se dedicaban antes de Trivium? Y si la banda no hubiera sido exitosa, ¿a qué crees que se estuvieran dedicando?
Matt: Ni siquiera tuve un trabajo antes de Trivium.

Primal Noise: Por supuesto, ¿dijiste que tenías doce cuando te uniste?
Matt: Sí, pero en cuanto a los otros chicos, Paolo cocinaba hamburguesas en una restaurante llamado Jack's en Fort Lauderdale, Corey era un artista del sándwich en Subway, y me parece que Nick tuvo un montón de trabajos… Aunque ahora, si por alguna razón Trivium no pudiera continuar, definitivamente iría hacia la comida. Tengo un blog culinario www.kiichichaos.com, estoy muy apasionadamente enamorado de la comida. Sí, estoy enamoradísimo de la comida y me encanta cocinar. Cocino todo el tiempo cuando estoy en casa, y ahora sí que haría eso. Al principio, no sabía lo que habría sido, pero probablemente hubiera ido a la escuela de negocios o haberme dedicado a los negocios o lo que sea que eso sea (risas).

Primal Noise: ¿Tu familia siempre te ha apoyado? Obviamente tu papá sí, ya que dijiste que siempre tuvo guitarras y eso…
Matt: ¡Siempre! Sí, mi papá fue co-manager de la banda, luego se alejó de ese cargo, desde cuando tenía doce hasta el 2007. Así que ellos han estado increíblemente involucrados, al igual que mi mamá… Pude volver a ver a mi ojiichan y obaachan (abuelo y abuela) cuando fuimos a nuestra primera gira en Japón; no los había visto desde que tenía 1 año. Yo nací en Japón en Iwakuni, en una base militar de los marines. Mi mamá es de Hiroshima…
Si van a Japón tienes que ir a Shibuya a ver el Japón moderno; allí es adonde fueron en ‘Perdidos en Tokio’ (‘Lost in Translation’). Aunque es súper tradicional, hay restaurancitos increíbles, pantallas gigantes de LED con animaciones de Pikachu y esa mierda, en todos lados… ¡Y Kyoto es sorprendente! Tienen que ir a los santuarios. ¡Son increíbles!

Primal Noise: ¿A qué le temes más en la vida?
Matt: Solían ser los bichos, pero ahora, desde que me convertí en un aventurero respecto a la comida, pues ahora como bichos, así que…

Primal Noise: Ohhhhhh nooooo….
Matt: Así es, ¡ya no son los bichos! Supongo que lo mismo que los demás… últimamente le temo a la muerte, ya sea mía o de un ser querido, si es que nos queremos poner serios al respecto, pero… sí. No se me ocurre otra cosa.
Realmente no tengo que decir más, digo, me he roto tantos huesos. Me he roto este pulgar, este meñique, mi espalda ha estado jodida… en resumen, y ni siquiera quiero decir la ciudad porque no quiero darle crédito a esta pandilla, pero hubo un tour donde se nos vinieron encima como 10 chicos. Me golpearon la cara y mi quijada casi se arruina, y aún estábamos de gira y todavía tenía que tocar. Bueno, sí pude tocar y cantar, así que… supongo que siempre podré tocar y cantar a pesar de eso, y veremos lo que pasa.

Primal Noise: Bueno, si tuvieras un cambio de carrera al azar y tuvieras que estelarizar una película, ¿qué personaje te gustaría ser?
Matt: Bueno, mucha gente dice que me parezco mucho a Joseph Gordon-Levitt, así que podría hacer cualquiera de sus papeles, ya sea ‘500 Days of Summer’ (500 Días con Ella) o…

Primal Noise & Matt: ¡Dark Knight Rises! (Batman: el Caballero de la Noche asciende)
Matt: ¡Sí! Digo, él es un tipo increíble porque antes era, “Oh Matt, te pareces al chico que sale en ‘3rd Rock from the sun’ (La Tercera Roca desde el Sol),” pero ahora él sale en todas estas películas chingonas…
Supongo que si tuviera que hacer una película, me encantaría estar en una de David Lynch, una de Lars von Trier o de Christopher Nolan, algo así. Aunque sí fuera otra carrera, definitivamente fuera un chef.

Primal Noise: ¿Película favorita, juego y libro?
Matt: ¿Puedo decir un par o solamente una?

Primal Noise: No, di tantos como quieras.
Matt: OK, no está en un orden en particular, pero las más significativas que se me ocurren son Antichrist de Lars von Trier, Lost Highway de David Lynch, Dark Knight de Christopher Nolan, Spirited Away de Hayao Miyazaki, Old Boy de Chan-wook Park, la película de South Park, simplemente porque me encanta South Park… Probablemente algunas comedias de los noventa también, como la primera de Ace Ventura y la primera de Austin Powers para hacerlo bueno y redondo, de serio a depresivo y feliz.
Juegos… Obviamente la serie de Final Fantasy, si tuviera que elegir una favorita probablemente la 7,6 y 4. ¡También me gustan los juegos de Call Of Duty, Modern Warfare!
Libros… Actualmente estoy en El Señor de los Anillos y lo estoy disfrutando, pero probablemente mi libro favorito es, si es que también pueden considerarse a las novelas gráficas, Preacher de Garth Ennis; ¡creo que es la historia más genial que haya leído!

Primal Noise: ¿3 discos sin los que no puedes vivir?
Matt: OK, diré algo inesperado porque siempre digo los mismos, In Flames – The Jester Race, Emperor – Anthems to the Welkin at Dusk, y la versión del Requiem de Mozart que hace la London Symphony Orchestra.

Primal Noise: Bueno, nuestra última pregunta, si te enviaran a prisión, ¿a quién te gustaría tener como compañero de celda y por qué?
Matt: Supongo que esto solamente tendrá sentido para la gente que lo ha visto pero… Wentworth Miller.

Primal Noise: ¡¡¡Prison Break!!!
Matt: (ríe) ¡Sí! ¡Él me sacaría!

Primal Noise: ¿Nada de chicas entonces?
Matt: ¡¿Se puede decir chicas?! No, Wentworth Miller para que así pueda salir (ríe), no quiero quedarme encerrado.

 

Oct 12, 2012
Published in NOTICIAS
Scans tomados del especial de la revista Metal Hammer: Lords Of The Riff.

 

 

Matt Heafy habla sobre James Hetfield (Metallica)

 

“Si no hubiese descubierto a James Hetfield, no estuviera hablando contigo ahora. La primera vez que escuché metal fue cuando alguien me prestó el Black Album cuando yo tenía 11 años y lo primero que me llamó la atención fueron las voces. No sabía cómo describir lo que estaba pasando, pero confirme me fui metiendo en su música y cuando vi Binge And Purge recuerdo que señalé la TV y le dije a mi mamá ‘¡Eso es lo que quiero hacer cuando crezca!’

Lo que sea que James esté haciendo, ya sea que esté cantando o tocando la guitarra pesada, limpia o la guitarra acústica, sorprendentemente uno sabe que se trata de él. Si uno estuviera vendado de los ojos y él hiciera un nuevo riff de la nada, estoy bastante seguro que uno sabría que es él. Él hizo la base de lo que sea que la banda haga, en vivo y en los aspectos de la guitarra, y cimentó la fundación y mostró que uno puede hacer eso de modo intemporal. Si Ride The Lightning saliera hoy todavía sonaría contemporáneo. La gente necesita volver a mirar a Hetfield. No quiero sonar muy macho aquí, pero él sabe usar el pick (la plumilla, uñeta de guitarra) como hombre. ¡Él toca la guitarra como un hombre! Me enorgullezco a mí mismo en ser un mejor guitarrista rítmico que uno lead (líder). Toda mi fundación fueron los ritmos de James. Él es chingón con el downpicking, pero también es sorprendente en cosas de thrash veloz como Dyer's Eve o Battery. Hay guitarristas más técnicos y ostentosos por ahí, pero Hetfield sabe componer una canción y eso es mucho más importante que pura habilidad técnica.”



Top 5 de Solos, según Corey Beaulieu

Megadeth: Tornado Of Souls (Marty Friedman)
“Realmente disfruto las partes de soporte y la progresión de cuerdas para este solo. El sentimiento y el ritmo están puestos de manera tal que lo convierten en un pinche monstruo. Uno puede cantar al mismo tiempo, hay licks (ganchos) muy buenos ahí.”



Pantera: Floods (Dimebag Darrell)
“Me pone los pelos de punta. Los riffs que conducen al solo son tan pegadizos. Dime hizo todos esos licks pentatónicos tan cool, armonías apretadas, así como todas las cosas shred, con un tono que era tan grueso y masivo. Cualquier cosa que él hiciera, uno sabía que se trataba de él.”



Dokken: Dream Warriors (George Lynch)

“George Lynche tenía esas maneras tan cool de hacer esas curvas y arranques, así como deslizarse en las notas de una forma muy cool. La parte del tapping del outro fue uno de los primeros licks de tapping que aprendí.”





Yngwie Malmsteen: Far Beyond The Sun
“Toda la canción es un solo. Él toca tan rápido como la puta madre. Él hace todas esas cosas rápidas y shreddy, pero también hace más de los temas clásicos, y rompe la velocidad sin detenerse.”



Megadeth: Skin O' My Teeth (Marty Friedman)
“Hay algunos licks grandiosos y peculiares en este solo. Es pegadizo, pero realmente desafiante en cuanto a tecnicidad.”



Corey Beaulieu habla sobre Kirk Hammett (Metallica)

“Cuando tomé la guitarra por primera vez, los primeros riffs y cosas que aprendí fueron canciones de Metallica de Kill 'Em All y cosas así. Cuando llegué al punto en que podía comenzar a tocar un solo de guitarra, Metallica fue lo que aprendí a tocar. Kirk fue quien trajo esa cosa pentatónica del estilo de Jimmy Page al metal. Así que comencé a aprender algunas de esas escalas y licks, y esa es una gran manera para que alguien aprenda la raíz de los solos del metal. Algunos de esos licks son bastante sencillos, pero luego uno los tiene que tocar tan rápido como los hacía Kirk, ¡y esa es la parte difícil! Las canciones de Metallica eran bastante pesadas, agresivas y rápidas, pero Kirk tenía una sensibilidad melódica real en sus solos y su manera de tocar que se distinguieron de simplemente tocar a 100 millas por hora. Él compone leads tan creativos. La gente puede tararear la mayoría de sus solos, como Fade To Black, One o Enter Sandman. Él compuso solos realmente pegadizos en vez de hacerle a la mamada durante 30 segundos en cada canción. Kirk es un pionero en esos tipos de líneas melódicas en los leads. No tiene que ser a toda velocidad todo el tiempo. ¡Todos los que toquen guitarra en el metal ahora deben darle un gran agradecimiento a Kirk!”



Pueden ver los scans en tamaño completo dando click a cada imagen / Click on each image to view the full size scan

Metal Hammer Metal Hammer


Oct 09, 2012
Published in NOTICIAS

 

Matt tendrá un breve set acústico solista el jueves 1 de noviembre en Gotemburgo, Suecia en el restaurante 2112.

 

2112 es un increíble restaurante propiedad de Peter Iwers & Björn Gelotte de In Flames.

2112: https://www.facebook.com/Restaurant2112

 

Para más información sobre el show den click aquí.

 

Haces unos meses Matt hizo una crítica del restaurante en su blog personal; pueden verla aquí.

 

En agosto Matt realizó su primera presentación acústica solista en la ciudad de Nueva York. En este enlace pueden hallar la información al respecto (incluyendo videos y fotografías).

 

Oct 06, 2012
Published in NOTICIAS


FRONT recientemente habló con el líder de Trivium, Matt Heafy, y le ofreció sus famosas ‘20 Preguntas’, un cuestionario que hacen a todos. Trivium comenzará una gira como líderes de cartel en el Reino Unido el 15 de octubre, la cual cubrirá Manchester, Glasgow, Birmingham, Bristol, Norwich y Londres.


1. ¿De niño cuál era tu película favorita?

No es una película, pero siempre pretendía ser Ultraman cuando era bastante joven. Él es un chico súper héroe, algo así como un alienígena. Sus ojos eran unos globos grandes azules y tenía una especie de sensor rojo en su pecho. Cuando yo nací yo tenía un lunar raro a un lado de mi pecho que solía molestarme, pero cuando me empezó a gustar Ultraman me di cuenta que él tenía la misma cosa roja en su pecho. Es un empate entre él y los Power Rangers, pero la versión japonesa.


2. ¿Qué ha sido lo peor que has comido?

La cosa que suena peor pero que disfruté fueron las langostas en Japón. Suena aterrador pero en realidad eso estuvo bastante bueno. La cosa que recuerdo que no me gustó, pero que volvería a probar era el calamar crudo marinado en sus propias entrañas crudas. Sabía como a que estuviera lamiendo el interior del respiradero de una ballena. Alguien se estaba preguntando recientemente cuán rock ’n roll es Trivium. Creo que no se es más rock ’n roll que consumiendo la carne de algo que está vivo.


3. ¿Padeces de alguna fobia?

Solía tener mucho miedo a los gérmenes, pero el estar de gira me lo quitó.


4. ¿Cuál súper poder te gustaría más?

Me gustaría ser como Batman. Él es el más castigado mentalmente porque él no tiene un verdadero súper poder. Aunque su interminable cuenta bancaria no hace daño a su capacidad de ser súper héroe. La habilidad de Wolverine para curarse es bastante buena también.


5. ¿Qué es lo que hace increíble al hecho de salir por la noche?

Hallar comida y bebidas maravillosas adonde nunca lo esperaría. Cualquier lugar que tenga comida local increíble, sea un lugar sencillo o un restaurante de lujo.


6. ¿Cuál fue el primer disco que compraste?

El primer disco de The Presidents Of The United States Of America. Estaba en cuarto grado, en la época en la que los CDs tenían esas grandes cajas rectangulares.


7. ¿Cómo será tu funeral?

Siempre he dicho que quiero que mi cuerpo sea puesto en una barca vikinga que sea empujada en medio de un lago, que luego se prenda en llamas y explote.


8. ¿Quién ha sido la persona famosa más cabrona que hayas conocido?

Estaba aterrorizado antes de conocer a Metallica. Estaba temblando y tartamudeando, pero los chicos de la banda fueron las personas más alivianadas y hospitalarias que haya conocido. Lars fue absolutamente gracioso y todos nos dieron la bienvenida, fueron generosos y súper cool. Sabía que iban a ser cool, pero no sabía que iban a serlo tanto.

 

9. Si no hubieras sido músico, ¿qué piensas que estarías haciendo?

En un principio no sabía qué habría sido, pero ahora pienso que me hubiera encantado ser chef.


10. ¿Cuál es tu red social favorita?

Mi favorita es mi propio blog culinario kiichichaos.com. Lo he dividido en los cinco sentidos humanos. También tengo dos Facebooks – uno para mi familia y amigos, y uno para la industria musical.


11. ¿Cuál es la peor idea que has tenido?

Recientemente comí de un bufete Indio en una gasolinera. Eso me jodió.


12. ¿Cuál es la bebida alcohólica que no te puede faltar?

Cuando viajo al extranjero siempre pruebo la cerveza local, licor o vino o lo que sea. También me gusta cualquier tipo de cóctel con las palabras “Pre-” o “Post-” antes de “Prohibición.”


13. ¿Cuál es la cosa más ilegal que hayas hecho?

Depende de los estados que tengan ciertas leyes y cuáles no. Por ejemplo, la sodomía es ilegal en algunos estados. Solíamos ser una banda que parrandeaba mucho, así que la cosa más ilegal que he probado es probablemente cocaína o marihuana. Pero de cualquier modo, todo depende en dónde esté uno…


14. ¿Qué cosa has visto que quisieras no haber visto?

Los penes de mis compañeros de banda. He visto la mayoría de ellos y definitivamente fuera feliz si los eliminara de mi mente. Una vez uno de ellos me sujetó el pene como si fuera pistola. Eso me hizo bastante infeliz.


15. ¿Cómo gastarías un millón de libras en 24 horas?

Compraría una pequeña y remota isla y pondría cerca y Torres de guardia para que nadie entrara. Luego la haría verse como la isla del Dr. Moreau. También tendría una granja de bulldogs franceses.


16. ¿Cuál es tu palabra favorita para maldecir?

“Fuck,” porque es universalmente aplicable a cualquier situación y cosa. Una vez alguien contó cuántas veces dije “fuck” en un set y fueron 50 veces en un set de 45 minutos. Eso fue cuando recién empezábamos. Ahora es mucho menos.


17. ¿Por qué la gente tendría que ir y ver a Trivium?

Éste no es solamente un pasatiempo. El metal no es sólo un género para nosotros, es un estilo de vida. Podríamos decir que sacrificamos nuestras vidas por lo que hacemos. Con los shows en vivo uno ve a las bandas usando pistas y uno se da cuenta que esos chicos no pueden tocar bien sus instrumentos o cantar en vivo. Nosotros no somos así, porque entrenamos para esto. Somos música de verdad, no lo que es esencialmente ‘comida rápida’ para las masas, como el pop y otros géneros.


18. ¿Cuál ha sido el lugar más mierda en el que has estado?

Odessa, Texas. Lo siento, Odessa, Texas.


19. ¿Cuál ha sido la vez que más has necesitado ir al baño?

En el escenario. Me he intoxicado con la comida algunas veces, y todos mis gritos vienen de los intestinos, así que si hay un show donde no me haya movido de mi lugar ha sido porque si lo hago, podría ser potencialmente fatal. Afortunadamente nunca me ha pasado lo que sigue. Aunque sí me he echado algunos ‘pedos húmedos’ en ocasiones.


20. ¿Cuál es la parte final de tu chiste favorito?

“Supongo que ésa es la razón por la que ella no se movía mucho.”

 

Oct 03, 2012
Published in NOTICIAS

 

Para quienes se habían estado preguntando el estado actual de la salida de las guitarras signature de Matt Heafy y Corey Beaulieu, aquí tenemos la información más reciente al respecto.

 

[tweet]
He recibido muchas preguntas sobre esto. Mi guitarra signature MKH Les Paul Customs
de 6 y 7 cuerdas habrá de salir entre diciembre de 2012 y enero de 2013.
Será la misma que uso en vivo.

[tweet]
Para responder algunas preguntas sobre la guitarra signature con Epiphone - 
la meta de la signature fue hacer algo muy ASEQUIBLE y que sea
el MISMO modelo que uso en vivo en todo el mundo.

Respecto a la guitarra signature de Corey con Jackson, aquí la imagen del prototipo más reciente, y el que posiblemente sea el modelo final:

[photo]
Corey informó que la va a lanzar en la convención de NAMM en enero y que está esperando a verla en persona.
Si todo sale bien entonces comenzarán a hacer los preparativos para su lanzamiento.

Ago 25, 2012
Published in NOTICIAS

Matt Heafy – LithiumMagazine.com

 

Backstage @ Heavy T.O.

Downsview Park, Toronto (Canadá)

11 de agosto de 2012

Entrevista realizada por Mike Bax

Grabada y editada por Jack Alexander Traducción: Trivium México.

 

Al principio Matt platica que han estado de gira sin parar por todo el mundo promocionando "In Waves" desde hace más de un año; menciona que sólo en Estados Unidos ya fueron de gira con Dream Theater, Asking Alexandria y Five Finger Death Punch; posteriormente destaca el primer gran show como headliners que dieron en un estadio en Sofía, Bulgaria. Matt comenta que Canadá es un territorio grande para Trivium, incluso más que los E.E.U.U. y dice que actualmente están de gira en el Trespass America Festival y como dato curioso añade que se presentaron por primera vez en Maine (el estado de donde Corey Beaulieu es originario). ¿En qué difiere Canadá de los Estados Unidos? El líder de la banda de Florida no dio respuesta concreta, pero comenta lo bien que les ha ido en Canadá, y que es como un segundo hogar para ellos.

 

La pregunta que no falta: ¿Por qué se cortó el cabello? Porque lo donó a Locks Of Love, fundación que hace pelucas de cabello humano para niños con leucemia.

 

Luego hablaron del proceso de creación de "In Waves" (tanto el disco como el video correspondiente) y Matt dijo que la segunda parte fue "Built To Fall", pero que para la tercera parte (si es que la hay) piensan cambiar el medio y tal vez hagan una especie de novela gráfica, novela o algo así. Siguiendo con el tema de las novelas gráficas, él dice que su favorita de todos los tiempos es "Preacher" y luego menciona que actualmente se encuentra leyendo la nueva novela gráfica de su chef favorito, Anthony Bourdain (la cual se llama "Get Jiro"). Algo curioso que dijo: “Sé más de novelas gráficas y comida que de música.”

 

Sobre el equipo que usa actualmente: Gibson Les Paul Customs EMG 81/85 y un Fractal Ultra-1. Dice que eso lo conecta directamente y todos sus efectos están en el Fractal. También menciona que pronto tendrá una Epiphone signature y que será igual a su Les Paul original (la que la gente vio en el documental de "In Waves"); ésta será de seis y siete cuerdas y una vez que salga, es la que estará tocando en vivo (actualmente toca en vivo el prototipo del modelo signature).

 

El futuro de la banda: Heafy indica que ya tienen cerca de 12 demos para el nuevo disco y están viendo los mejores. Comenta que al terminar el Trespass America irán a casa por 4 días, luego iniciarán el tour por Latinoamérica junto a Dragonforce, descansan otros días y después inician un headlining tour en Europa con As I Lay Dying, Caliban y Upon A Burning Body. Matt dice que esperan iniciar la grabación del álbum en enero o febrero y esperan tenerlo listo en abril, para poder empezar a ir de gira en junio (revela que ya tienen confirmada su participación en algunos de los festivales europeos más importantes del próximo año). Y si todo sale bien, el disco saldrá en el segundo o tercer cuarto del año (entre abril y septiembre de 2013).

 

Para finalizar abordaron el tema de los covers: Matt menciona los covers que hizo para su presentación acústica solista para Moscot y después confiesa que estarán haciendo otro con Trivium, pero no puede decir de cuál se trata.

 


 

Matt Heafy – YellMagazine.com

 

Heavy MTL Montreal (Canadá) 12 de agosto de 2012

 

Top 5 de Películas de Horror y Tips de Supervivencia contra Zombies

 

Introducción

 

Al inicio de la entrevista Matt dice que en los Estados Unidos y el Reino Unido la gente (sobretodo la que no le interesa) ve al metal como un género musical y no como un estilo de vida (como suele suceder en otras partes de Europa y Sudamérica). Él dice que para Trivium el metal va más allá de escuchar la música y que mucho tiene que ver el origen multicultural de los miembros de la banda: él es mitad japonés, Nick y Paolo italianos y Corey es francocanadiense.

 

Top 5

 

Matt menciona que ahora el horror es muy explícito (Gore), pero que para él el horror también podría ser algo psicológico. Indica que el Top 5 no se refiere a sus películas favoritas de todos los tiempos, sino las que se le vinieron a la mente, y por lo tanto no están en orden.

 

Las películas que mencionó fueron:

 

– Funny Games
– Antichrist
– Dawn Of The Dead
– 28 Days Later
– Oldboy

En cuanto a los tips de supervivencia:

 

– Lobotomizador
– Armas que no hagan ruido / ballesta
– Filtro de agua
– Bolsa para dormir que se cuelgue en un árbol
– Antibióticos

 

Otro tema que trataron en la entrevista fue el caso de Randy Blythe (Lamb Of God) y la manera en que se llevó a cabo en República Checa. Matt contó la anécdota de que recientemente en un show en Rusia el personal de seguridad tuvo que sacar a un chico a la tercera vez que éste intentó tocar a Corey.

 

Para terminar, hablaron del futuro de la banda: continuar de gira lo que resta del año (Latinoamérica y Reino Unido).

 


 

[Photos / fotos] Trivium @ Heavy T.O. & Heavy MTL 2012: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.384015484999316.90652.134119693322231&type=3

Ago 22, 2012
Published in NOTICIAS

 

Source: MATT HEAFY DISCUSSES NEW SIDE PROJECT MRITYU AND
RECORDING PLANS FOR TRIVIUM’S NEW ALBUM



Hace una semana Matt Heafy se presentó en la ciudad de Nueva York para realizar una actuación acústica a beneficio de MOSCOT Mobileyes (pueden ver los videos de dicha presentación aquí). Ese día Matt reveló que tiene un proyecto alterno a Trivium llamado Mrityu, y ahora gracias a una entrevista que Metal Insider sostuvo con él podremos saber un poco más al respecto, así como los planes del nuevo álbum de la banda. Les invitamos a leerla:

Sé que estabas bastante nervioso antes de tu actuación acústica en la galería Moscot. Ahora que la has hecho, ¿cómo sientes que te fue esa noche?
“Creo que realmente bien. Me parece que si llego a realizar un par más, podré dominar eso, y ya estoy comenzando a planificarlas. Supongo que de una vez lo anunciaré, pero estoy tratando de hacer una donde toque en el restaurante de In Flames ‘2112’ en Gotemburgo (Suecia). Así que es posible que toque allá en nuestro próximo tour. Será la segunda vez. Estaré tocando en las bodas de mi hermana y mi cuñada, pero nadie verá eso.”

¡Haz que alguien lo grabe!
“Quizá [ríe], aunque como son sus bodas… ay luego voy a hacer algo en Orlando en un mercado de productores que un amigo va abrir. Se llama East End Market, así que estaré tocando allá también. Por ahora com esto quiero restringirme a cosas basadas en la caridad y la comunidad.”

¡Eso es muy cool! Ahora que tienes listas estas cosas, o te encuentras trabajando en ellas, ¿qué esperas hacer diferente de la actuación de Moscot, si es que es posible?
“Aprender más canciones. Mientras más, mejor y una vez que comience a memorizarlas porque soy realmente malo recordando las canciones de otras personas. Soy genial recordándolas, pero si son de otras bandas o artistas entonces soy terrible. Así que una vez que me aprenda éstas, no tendré que estar mirando las letras. No estaré tan nervioso. Pero sí, fue realmente estresante. Al día siguiente cuando tocamos en nuestro siguiente show, se sintió tan bien no tener que estar tan nervioso para un show otra bes. Así que fue algo fácil por lo que hago normalmente.”

Una de las sorpresas más grandes de la noche vino cuando revelaste tu nuevo proyecto alterno, Mrityu. Sé que empezó como un grupo inspirado en el Black Metal de los ’90s y que progresó en algo diferente, ¿pero en realidad por cuánto tiempo has estad trabajando en este proyecto?
“Ha sido… digo, estuve en una banda de Black Metal cuando tenía 16 años. Estuve en una banda de Death Metal Técnico también, una banda llamada Capharnaum con el bajista de Monstrosity [Mike Poggione], y el guitarrista de Martyr [Daniel Mongrain] y Jason Suecof [quien produjo los tres primeros álbumes de Trivium]. Y estuve en una banda de Black Metal llamada Mindscar durante seis meses donde yo era el guitarrista líder y vocalista de fondo. Pero ese cantante [Richie Brown] fue quien hizo que me interesara en el Black Metal en ese tiempo y en muchas de las bandas que me gustaron. Así que es algo que ya había conceptualizado hacer, pero nunca tuve la motivación de sentarme y hacerlo. Tenía la intención de ser el estilo "verdadero" e iba a estar bajo un alias. Nadie iba a saber quién estaba en la banda, de qué país era, o algo así. Realmente quería darle su verdadera oportunidad porque sabía que con ese género la gente es muy elitista, y sabía que si quería atraer a la gente "verdadera" que ama ese género, entonces si ellos veían mi nombre atado nunca lo escucharían.
Así que iba a ser así, pero después empecé a charlar aquí y allá con Ihsahn [Emperor] y empecé a escuchar su trabajo solista, me empecé a interesad en las cosas en las que se ha influenciado musicalmente, y esto simplemente expandió mi paladar. A través de ese disco y cuando empecé a volver a escuchar ‘Blackwater Park’ [Opeth], me di cuenta que puedo tomar los ingredientes de un género que amo e ir más allá como si ya hubiera hecho álbumes con eso y transformarlo en algo más.
Es difícil porque estaba viendo cosas en Internet y algo decía "Extreme Black Metal," pero ése no es el término. Está derivado de los géneros del metal extremo. Pero sí, va a ser realmente difícil nombrar un género, yo mismo lo intenté cuando lo escuché y lo es… Lo que es bueno es que con Trivium es que tenemos cosas establecidas de lo que podemos y no hacer; no estoy diciendo que me siento limitado por la banda, pero hay cosas que sé que son y no son nuestro sonido a través de la experimentación. Y con esto [Mrityu] puedo hacer lo que sea. Las canciones pueden ir en cualquier dirección, cualquier tangente, como sea que me sienta, y puedo ser muy egoísta sobre este proyecto, lo que es muy bueno.”

¿Qué tan lejos has llegado con este proyecto?
“Tengo cerca de tres canciones escritas ahora. No sé cuándo sea posible hacerlo porque el nuevo disco de Trivium comienza a trabarse en febrero. Así que probablemente no sea sino hasta después de eso. Y ya estamos planeando todas nuestras giras, así que falta mucho por determinar.”

Sabiendo la influencia que tuvo Ihsahn en este proyecto, ¿tendrá Ihsahn una aparición en él?
“Mi sueño es que él pueda producirlo porque me encanta su trabajo de producción. Él es un productor increíble. Así que voy a ensamblar esto, tratar de conseguir disquera, y luego partir desde allí.”

¡Eso sería muy cool! ¿Cómo fue que lo conociste?
“Lo conocí cuando tenía 18 ó 19 en los Metal Hammer Awards. Aunque fue muy rápido, yo estaba [temblando] y le dije ‘¡Oye hombre, mucho gusto en conocerte!’ Y soy amigo del tipo que solía trabajar en Candlelight Records desde que empezamos a ir bastante de gira en el Reino Unido. Así que fue un rápido intercambio aquí y allá. Y pues aprendí mucho de tal intercambio. Así que es mi sueño que con esto él pueda producir el disco porque su trabajo con Leprous es increíble, su trabajo con su álbum más reciente [Eremita] me dejó perplejo. Esa es mi esperanza, ese es mi sueño.”

Mencionaste sobre conseguir contrato discográfico para Mrityu. ¿Entonces esto estaría siendo lanzando por una disquera? ¿No sería una opción el hacerlo por ti mismo?
“Supongo que tendría que hacerlo para poder obtener fondos… Originalmente quería que sonara crujiente, sin una producción click & raw. Pero ahora quiero ir con una producción prístina donde se puede escuchar todo en verdad. No prístina en el sentido de lo que sea que haya escuchado hasta ahora, sino pienso que con las complejidades y todos los instrumentos diferentes que estarán en ella uno necesita poder escuchar todo lo que sucede.”

También mencionaste acerca del nuevo álbum de Trivium. ¿Entonces el plan es comenzar a grabarlo en febrero?
“Sí. Tenemos demos de 13 canciones y probablemente otras cinco o diez para grabar. Así que debemos seguir filtrando y deshaciéndonos de las que no son tan fuertes.”

¿Ya saben quién va a producir el álbum?
“¡Sí, pero eso es totalmente secreto! No puedo decirlo, pero ya tenemos todo listo y va impresionar a algunos.”

¿Entonces, qué es lo que los fans pueden esperar del nuevo material?
“Son los mejores ingredientes de todo lo que hemos hecho como banda. Aunque es realmente difícil de describir con sólo adjetivos del metal como ‘pesado,’ ‘rápido’ y ‘brutal.’ Es tan difícil describirlo con esas palabras. Además, aún es muy pronto y algunas cosas siempre pueden cambiar, como siempre sucede en nuestra banda.”

Volviendo a lo de Moscot por un segundo, has sido un gran partidario de la compañía de gafas (habiendo incluso aparecido en su campaña de “metal”). ¿Cómo fue que supiste sobre Moscot?
“A una de mis amigas que trabaja en Roadrunner International siempre le han dicho que se parece a mí. Ella es mitad asiática, yo soy mitad asiático, más o menos tenemos la misma altura y complexión, y usamos el mismo tipo de anteojos. Antes de conocernos, le decían mucho eso, y cuando nos conocimos ella me contó la broma. Luego me dijo ‘Hay una compañía con la que estoy trabajando para Myles Kennedy [Alter Bridge, Slash], creo que ellos están bastante interesados en trabajar contigo.’ Y yo dije ‘¡Increíble!’ ¡Así de fácil!”

Entonces, luego del Trespass América, ¿Trivium solamente estará trabajando en el nuevo álbum?
“No, luego del Trespass comienza la gira latinoamericana, después un tour por el Reino Unido y Europa que nos llevará a finales de noviembre, y luego finalmente tendremos algo de tiempo libre.”

Wow, ustedes han estado de gira incluso desde antes de Mayhem 2011. Recuerdo haber hablado con Paolo allá en febrero y escucharle decir que el plan original era hacer más giras en el extranjero y luego volver a grabar.
“Sí, es simplemente el hecho de que todos esos buenos tours continuaron surgiendo. Y los tomamos todos. Ha sido un año muy largo.”

Photo via moscot.com

 

 

 

Ago 14, 2012
Published in NOTICIAS

 

Anoche 13 de agosto, el líder de Trivium tuvo una actuación acústica especial en The MOSCOT Gallery & Music Space en la ciudad de Nueva York a beneficio de Moscot Mobileyes Foundation. Pueden ver algunas fotografías y videos del set de Matt Heafy haciendo un cover de “Hurt” de Nine Inch Nails y “Harvest” de Opeth, así como de un par de temas clásicos de Trivium.

 

Lo destacado de la noche, según Metal Insider:

 

  • - Matt mencionó su amor por la comida, el cual documenta en su blog. Dijo que Metallica es su inspiración musical, y que el renombrado chef Anthony Bourdain lo inspiró a querer aprender más sobre comida.

  • - Cuando reveló cómo fue que John Petrucci de Dream Theater le ofreció consejos respecto a su manera de tocar estando de gira, Heafy admitió que casi lloró cuando Petrucci (uno de sus ídolos) le regaló una de sus guitarras.

  • - Antes de interpretar “In Dreams” de Roy Orbison, Heafy compartió que no solamente le gusta practicar karaoke con su esposa, sino que él solamente canta temas de Orbison cuando lo hace.

  • - Cuando explicó cómo supera su ansiedad antes de ir al escenario, dijo que practica yoga (admitiendo al principio que no le gustó mucho cuando su esposa lo llevó por primera vez y vio que era el único hombre en la habitación).

  • - Indicó que el arte visual es una gran inspiración para él, y que directores como David Lynch y Christopher Nolan tuvieron gran influencia en In Waves.

  • - Enfatizó que la práctica es la clave para convertirse en un gran músico, explicando que su papá (quien fue manager de la banda en los principios) les hizo que tuvieran una mentalidad deportiva. Al final de la noche dijo que si uno se quiere convertir en un mejor músico, uno debe aspirar a convertirse en mejor que todos (incluyendo tus ídolos).


En adición a tocar un set de siete temas, Heafy respondió preguntas de la multitud durante su actuación. Habló de su canción favorita de Metallica (‘Master of Puppets’), habló de que si no estuviera en el negocio de la música le encantaría “hacer comida,” e incluso dio un adelanto de su próximo proyecto: Mrityu.


“Originalmente tenía la intención de que fuera completamente black metal... al estilo de los '90s, black metal de la segunda o tercera ola,” dijo Heafy al auditorio. Las cosas cambiaron cuando él e Ihsahn, el fundador de la banda de black metal noruega Emperor, empezaron a discutir el proyecto. “De algún modo nos pusimos en contacto y le envié el demo. Él comenzó a pasarme cosas para que las escuchara, películas para que viera, CDs para que checara, y eso inspiró esta banda que se convertirá en otra cosa por completo. Ni siquiera sé cómo llamar a ese género.”


“No voy a tocar en shows. Soy solamente yo en la voz, guitarra y bajo. Voy a tener a Nick [Augusto] en la batería. Si alguna vez tocara en vivo, solamente tendría a los chicos de Trivium tocando en esto,” dijo Heafy. “Quizá vean algo de esa banda a partir de un año en adelante. Tiene que ir escalonado con el lanzamiento de Trivium. Así que sí, estaré haciendo otra cosa. Supongo que pueden llamarle extreme metal (metal extremo).”

 

Trivium’s Matt Heafy Acoustic Set List, 8/13/12

(Click on each song title to watch the video /

Da click a cada título de canción para ver el video)

 

Depeche Mode – ‘The Sweetest Perfection’

Frank Godla interviews Matt Heafy about the foundation

[entrevista a Matt sobre la fundación Moscot]

 

Hurt” (Nine Inch Nails) & “Harvest” (Opeth)

 

 

Nota: Para ver las fotos deben tener habilitado su visor de Flash; de otro modo
den click al botón que dice "View All":

 

 

 

 

 

Sources: NextMosh.com: PHOTOS & VIDEO: TRIVIUM’S MATT HEAFY PERFORMS ACOUSTICALLY

AT THE MOSCOT GALLERY & MUSIC SPACE

 

Metal Insider: TRIVIUM’S MATT HEAFY PERFORMS INTIMATE ACOUSTIC SET

AT MOSCOT EYEWEAR STORE

 

Loudwire: TRIVIUM’S MATT HEAFY DISCUSSES METAL + NEW SIDE PROJECT

AT RARE ACOUSTIC SHOW IN NEW YORK CITY

 

Moscot: MATT HEAFY PERFORMACE AT MOSCOT!

 

Metal Injection: WATCH TRIVIUM'S MATT HEAFY GO ACOUSTIC

 

Ago 09, 2012
Published in NOTICIAS

By / Por Anne Erickson

 

Traducción realizada por Trivium México. Si toman algún fragmento de esta entrevista,

favor de otorgar los créditos correspondientes.

 

Trivium está de gira este verano en el Trespass America Tour y Gibson Guitars se encontró con el lider y guitarrista Matt Heafy antes del show de la banda en San Antonio, Texas (por cierto, pueden ver las fotos que nosotros tomamos en ese show aquí). Lean la traducción de la entrevista enseguida:

 

¡Has tocado la guitarra desde que eras un pequeñito! Cuéntame sobre tu primera guitarra.

Tuve un par de guitarras con las que empecé al principio. Hay fotos mías donde salgo con guitarras Steinberger de cuando tenía tres o cuatro meses de edad [y estaba] en Japón* [ríe]. Pero, mi primera guitarra fue una Gibson Les Paul Custom, y es la misma que usé para grabar nuestro nuevo disco y varios otros discos.

 

* Las fotos pueden verlas aquí y aquí.

 

Te encuentras trabajando en una guitarra signature con Epiphone. ¿Qué tan cerca estás de finalizar el modelo?

Bueno, tengo el prototipo más nuevo aquí, y pronto, recibiré el prototipo final. He estado usando el prototipo más reciente en el Trespass Tour. Hay mucha emoción creciente en la Internet. Publiqué algunas fotos en Instagram, y han recibido más comentarios que cualquiera de las otras fotos.

 

 

[Más imágenes de la guitarra aquí]

 

¿Qué elementos fueron importantes para ti cuando armaste tu Epiphone signature?

Lo más importante, para mí, es que necesito poder usarla en vivo. Y quiero que la misma guitarra que yo toque en vivo y en el estudio sea la misma que ustedes puedan comprar en la tienda. La asequibilidad fue también importante para mí. Tenemos muchos fans jóvenes que apenas comienzan y ellos no pueden costear las guitarras custom [personalizadas]. Así que quería tocar una que fuera lo más cercana a la clásica, la Les Paul original, y quiero que la gente que la compre reciba la misma cosa que ellos ven en los videos y en vivo en el escenario.

 

¿Qué hace especial a las guitarras Gibson y Epiphone?

Lo que pasa con las grandes compañías de guitarras más grandes, es que uno ve a bandas grandes de pop y country que las usan, y por lo tanto muchos de esos géneros usan Gibsons, pero para mí, he probado cada marca que hay y siempre termino volviendo a mi primera guitarra verdadera: una Gibson Les Paul Custom. ¡Recuerdo que inclusive antes de tener un hijo el sueño de mi papá era tener un hijo que tocara una Gibson Les Paul Custom! Nada más funciona. Cuando recién salimos [como banda], no éramos patrocinados por ninguna compañía, pero yo tocaba Gibsons porque era todo lo que conocía. Luego fui con otra compañía diferente durante un año [Dean Guitars], y no tocaba igual y no era lo ideal para mí. Las guitarras Gibson representan todo lo que quiero. Cada vez que pruebo las guitarras de mis amigos, simplemente no puedo tocar tan bien. Siempre termino volviendo a Gibsons y Epiphones. ¡Es como que la marca eligiera al músico! Chicos como Zakk Wylde, Slash, Jimmy Page – la marca les grita.

 

Este verano están en el Trespass America Tour, el cual presenta a Five Finger Death Punch, el regreso de Jesse Leach con Killswitch Engage, Pop Evil y otros. ¿Cómo va el tour?

¡Es grandioso! Este año ha sido un año muy ocupado para nosotros. Hemos estado de gira once meses de 12 este año. ¡Hemos ido de gira a Europa tocando frente a 15,000 y 100,000 personas por día! Más adelante este año iremos a Latinoamérica, Europa y el Reino Unido, así que ha sido bastante ocupado.

 

¿Qué es lo que tienen el Trespass y los grupos que están allí que lo hacen bien para Trivium?

Para nosotros, lo más importante es volvernos un acto fuerte en vivo y dominar nuestra materia, así que ha sido perfecto. Killswitch Engage tienen de vuelta a su vocalista original, y ésa es una razón simbólica para venir a este tour. Ellos son mis favoritos. Five Finger Death Punch son realmente grandiosos y están dando esta oportunidad a bandas de metal geniales. Ellos son una banda de metal que la radio está tocando mucho, así que ellos pudieron haber ido con una cartelera de bandas de rock de la radio, pero mejor fueron con una gran alineación de bandas de metal. Nosotros somos una banda en vivo. Eso es lo que siempre hemos hecho mejor, y eso es lo que hacemos, así que ha sido magnífico.

 

Actualmente están de gira promocionando su último álbum, In Waves. Leí que ustedes pasaron un tiempo extra bastante largo trabajando en él.

Sí, ¡empezamos a componer el disco antes de que el álbum previo saliera! Es la misma cosa para nuestro próximo disco. Ya estamos componiendo para el nuevo álbum. Siempre somos creativos y tomamos ventaja de eso cuando está allí, como lo opuesto a esperar a que sea la hora de componer.

Así que para “In Waves” pasamos de seis a ocho meses componiendo canciones y preparando los demos. Grabamos durante dos y tres meses, pero todo el trabajo de preparación lo hizo especial.

 

¿Qué es lo que piensas sobre el estado actual del metal?

Ya sabes, es interesante el poder ir de gira por todo el mundo y ver lo que sucede. El metal fue descubierto por Black Sabbath, y nunca se ha ido. Algo que sí va aquí y allá son los géneros del metal. A principios del 2000 existió el metalcore, y luego el deathcore. Lo que es bueno del metal es que siempre está allí. En los Estados Unidos y el Reino Unido me parece que el metal es un punto raro. Lo ven como un género de música y menos como un estilo de vida y un compromiso para toda la vida. Va más allá de la música para nosotros. Es un estilo de vida para nosotros. Cuando uno compara los festivales europeos y los estadounidenses; aquí no hay nada como un festival europeo de metal. En Europa tienes a 100,000 personas que son fans puros del metal, y es un paraíso para alguien que le guste el metal. En algún punto espero que esa mentalidad venga de vuelta aquí.